Afleveringen 18
Let the Games Begin
Wanneer een luchtballon mechanisch defect raakt en de motor vlam vat, moeten Athena en de 118 slachtoffers zowel binnen als buiten een vol sportstadion redden. Bobby en Athena brengen May op haar eerste schooldag af en bespreken huwelijksreisplannen, terwijl Maddie en Chimney naar relatietherapie gaan.
Lees meerCrash and Learn
De 118 te hulp schieten wanneer een structuur instort op een "geluksconventie" mensen onder puin gevangen. Tijdens FaceTime met haar moeder krijgt Athena's vader een beroerte en stort hij door de muur van zijn huis. Hen spant zich te dun in met testvoorbereiding en haar nieuwe verantwoordelijkheden bij de 118, terwijl Maddie nieuwe rekruten probeert te oriënteren op het callcenter.
Lees meerThe Devil You Know
Terwijl ze in Florida voor haar zieke vader zorgen, onderzoeken Athena en Bobby de verdwijning van haar jeugdvriend van 45 jaar geleden.
Lees meerAnimal Instincts
De 118 komt te hulp als een vogelaar vast komt te zitten onder een boom. Schoorsteen krijgt een wilde rit als hij een dronken chauffeur bedient; Maddie helpt een moeder en haar jonge dochter wanneer een gewelddadige vader bij hun huis opduikt; Eddie betrapt Christopher op een leugen; Buck begint aan een jaar van "ja tegen mogelijkheden" en krijgt meteen een interessant voorstel van een voormalige huisgenoot.
Lees meerHome Invasion
Athena onderzoekt wanneer hetzelfde huis wordt geraakt met twee 9-1-1-oproepen binnen enkele uren na elkaar. De 118 te hulp schieten wanneer een doe-het-zelf-huisrenovatie een man op een zolder vastzet. Hen vraagt om een tweede kans bij haar professor aan de medische school. Maddie en Chimney hebben spijt dat ze een oppas voor Jee-Yun hebben ingehuurd nadat de vrouw hun appartement volledig heeft overgenomen.
Lees meer9-1-1, What's Your Fantasy?
De 118 schieten te hulp op een renaissancefeest en vervolgens in een kantoorgebouw wanneer een aanmatigende baas wordt vergiftigd. Athena vreest voor May's leven als ze een gestoorde jongeman ontmoet. Buck past op Jee-Yun terwijl Maddie en Chimney op huizenjacht gaan. Eddie en Carla bereiden Christopher voor op zijn eerste schoolbal.
Lees meerRed Flag
De winden van Santa Ana brengen een verscheidenheid aan vreemder-dan-gebruikelijke noodsituaties met zich mee, aangezien de 118 reageren op een gezinshond die een afgehakte hand pakt en een jonge vrouw slaapt die het station binnenrijdt. Bobby maakt zich zorgen over zijn AA sponsor. Denny stelt Hen en Karen vragen over zijn biologische ouders. Schoorsteen denkt dat hij het perfecte huis voor hem en Maddie heeft gevonden.
Lees meerIn a Flash
Een droge onweersbui rolt over LA, wat een reeks blikseminslagnoodgevallen oplevert voor de 118 en het leven van een eerstehulpverlener op het spel laat hangen. Athena en May gaan undercover in de afkickkliniek om Bobby te helpen bij zijn onderzoek naar de mysterieuze dood van zijn sponsor. Maddie is bang voor een bezoek van haar ouders aan haar en Chimney's nieuwe en onvoltooide huis, terwijl Chimney een eigen verrassing krijgt van een bezoek aan Albert.
Lees meerIn Another Life
Terwijl Bucks leven op het spel staat, droomt hij van een wereld waarin hij nooit brandweerman is geworden, ten goede en ten kwade.
Lees meerMixed Feelings
De 118 race om te hulp met noodgevallen in een spinles; in een kapsalon en naar een man en vrouw in een compromitterende positie; Buck ontdekt nieuwe cognitieve vaardigheden na blikseminslag; Hen en Karen maken zich zorgen als ze erachter komen dat Denny zijn biologische vader achter hun rug heeft gezien; Maddie en Chimney roepen Athena en Bobby's hulp in bij een
Lees meerPerformance Anxiety
De 118 race te hulp bij noodgevallen bij een commerciële bakkerij en een bodybuildingwedstrijd; Bobby's jaarlijkse prestatiebeoordelingen sturen Chimney naar de brandweeracademie waar hij een bekend gezicht tegenkomt; Eddie's tante raakt betrokken bij zijn persoonlijke leven; Maddie helpt een nerveuze tiener die een paniekaanval krijgt.
Lees meerDeath and Taxes
De 118 race om te hulp in noodsituaties wanneer er brand uitbreekt in het kantoor van een accountant en een auto crasht tegen een "levende begrafenis". Athena is geschokt als een verdachte sterft in haar hechtenis minuten nadat ze hem heeft gearresteerd; Buck voelt zich aangetrokken tot een doodsdoula; Maddie en Chimney raken in paniek wanneer ze worden gecontroleerd door de IRS.
Lees meerLost & Found
The 118 race to rescue two roommates desperately trying to find a needle in a haystack at a landfill, and help a woman whose nightmare dream suddenly becomes a painful reality. Athena and Maddie team-up to find a missing boy in a crowded mall; Chimney debates if the time is right to propose to Maddie.
Lees meerLove Is In The Air
Athena and the 118 race to rescue when a wedding proposal tragically intersects with a bank robbery, and then when a princess bride is literally stuck on her way to the altar. Athena talks a victim thru her grief; Maddie takes matters into her own hands as Buck finds a surprise visitor on his doorstep.
Lees meerPay It Forward
Een aantal aanrijdingen op de snelweg veroorzaakt een rampzalige instorting van een viaduct die het leven van zowel mensen als de leden van de 118 in gevaar brengt.
Lees meer