1. sezóna (2018)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 10
Pilot
Losangeleští záchranáři a dispečeři musí najít rovnováhu mezi tlakem v práci a jejich osobními životy. Například matka operátorky linky 911 Abby Clark má Alzheimera. Manžel policejní seržantky Atheny Grantové se rozhodl, že jejich dětem řekne, že je gay. A Buck zneužívá sirény na hasičském autě, aby se dostal k ženám, co jej málem stojí práci, zachrání ho jenom to, že s pomocí Abby se mu povedlo zachránit malou holčičku před zloději, co se vloupali do domu, kde bydlí.
Číst víceNechat jít
Na horské dráze se stane nehoda, Buck nedokáže zachránit jednoho člověka a vyčítá si to. Athena a Henrietta jsou přivolány k případu útoku psů. Athena později zjistí, že před psy zachránily zloděje. Abby zavolá Buckovi, aby se ujistila, že je v pořádku. Athena přijde domů a najde svou dceru předávkovanou léky.
Číst víceTi nejbližší
Chimney se pohádá s přítelkyní a později má autonehodu, kde je kriticky zraněn. Athena se vyrovnává s důsledky pokusu o sebevraždu své dcery.
Číst víceNejhorší den
Nehoda letadla v Los Angeles zaměstná všechny záchranáře. Athena přijme drastické opatření k ochraně své dcery, kvůli čemuž je potrestána práci za stolem. Booby se po pádu letadla vrátí ke svému alkoholismu. Abby čelí vážné situaci se svou matkou.
Číst víceOhnisko
Během hinduistické svatby se zřítí budova se svatebčany. Henriettina bývalá přítelkyně Eve požádá Hen o dobré slovo v případu jejího předčasného propuštění z vězení, což naštve Heninu ženu. Abby se snaží najít svou matku s Buckovou pomocí, nakonec se ji povede s pomocí neznámých mámu najít. Bobby řekne svému zpovědníkovi, jak nechtěně před lety zabil svou rodinu.
Číst víceZlomené srdce
Překvapivá žádost o ruku v letadle se zvrhla. Buck pozve Abby na Chimneyho uvítací párty. Bobby a Chimney si na Valentýna berou službu, aby Buck a Abby mohli jít na první rande. Ale rande se zvrhne, když se Buck začne dusit a Abby musí volat 911, aby ji navigovali při tracheotomii. Athena jede jak o závod, aby doručila orgán na transplantaci, a pak se musí utkat s bláznivou ženskou, která zabila svého přítele, který ji podváděl s dvěma dalšími ženami.
Číst víceKouzlo úplňku
Je úplněk a všichni záchranáři jsou v pozoru, protože za úplňku mývají ty nejdivnější případy. Abby v telefonátu na linku 911 slyší, jak je zabita žena. Později se jí podaří vraždu vyřešit. Hen se sblíží se svou bývalou.
Číst víceKarma je mrcha
Hasičský tým řeší situace, kde se lidem vrátily důsledky jejich bývalých činů. Například muž je zastřelen kulkou ze stromu, kterou tam střelila jeho žena, kterou týral. Bobby daruje krev při hromadném odběru na stanici, později mu volají s výsledky testů jeho krve, ale do telefonu mu nic nechtějí říct. Bobby má strach, že nestihne odčinit smrt lidí, kterou zapříčinil. Athena se po rozhovoru s dětmi rozhodne pro rozvod. Abby a Buck se dostanou ve svém vztahu na další úroveň.
Číst víceV pasti
Tým musí zvládnout situaci, když je spící bezdomovec uvězněn v kontejneru popelářského auta. Poté musí zachránit matku a syna, kteří jsou pro změnu uvězněni v zatopeném výtahu. Buck má pochybnosti o svém vztahu s Abby. Athena se dostává do trapné situace na rande. Henrietta pokračuje v boji o péči syna s Evou.
Číst víceÚplně nové já
Tým je přivolán k smrti ve věštírně. Oběť se ale později probere v márnici a odhalí, že trpí nemocí, kdy je paralyzován, ale při vědomí vypadá jako mrtvý. Poté pomáhají při nehodě motorkáře, kdy je jeho tělo rozděleno ve dví. Po matčině smrti se Abby rozhodne odjet z Los Angeles do Irska, aby vyplnila matčiny cíle. Hen se snaží usmířit se svou ženou. Buckova identita je zneužita na několika účtech na sociálních médiích. Bobby a Athena jdou na první rande.
Číst více