Épisodes 10
Pilot
Het team van de alarmdiensten heeft misschien wel de moeilijkste taak van allen. Ze moeten een balans zien te vinden tussen het redden van mensen die hulp nodig hebben en het oplossen van de problemen in hun eigen levens.
Lire la suite
Expand
Loslaten
Een achtbaan hangt vast in een pretpark. Athena en Hen moeten naar een nogal ongewone inbraak. Een ruzie tussen een koppel leidt tot een dramatische reddingssituatie.
Lire la suiteÉquipe technique 4
Une réalisation de : Gwyneth Horder-Payton
Un scénario de : Brad Falchuk, Ryan Murphy, Tim Minear
Vedettes invitées 23 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 2 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Naaste Familie
Bobby en zijn team reageren op een noodgeval tijdens een kinderfeestje. Een teamlid komt terecht in een afschuwelijk ongeluk.
Lire la suite
Rotdag
Een vliegtuig crasht en in de nasleep van dit vreselijke ongeluk moeten Bobby en het team haast maken om de overlevenden te redden. Athena moet zien om te gaan met paniek en chaos op een vliegveld.
Lire la suite
Vertrekpunt
Een bruiloft gaat gruwelijk mis. Het team wordt ingeschakeld en ze moeten zich haasten om op tijd te komen. Abby vraagt Buck om hulp bij het opsporen van haar moeder.
Lire la suite
Hartenbreker
Op Valentijnsdag gaat een onverwachts huwelijksaanzoek mis. Dit leidt tot gevaarlijke consequenties. Athena probeert een wanhopige vrouw te helpen en komt per ongeluk bij een vrijgezellenclubje terecht.
Lire la suite
Volle Maan (Supereng)
Een volle maan zorgt ervoor dat het team bezig blijft met allerlei krankzinnige noodoproepen. Athena moet naar een inbraak en Abby onderzoekt een moord.
Lire la suite
Verdiende Loon
Boontje komt om zijn loontje voor een weduwnaar, een arrogante fitnessclub eigenaar en een dief. Bobby krijgt een onverwacht telefoontje van zijn dokter.
Lire la suite
In de Val
Een dakloze man komt vast te zitten in een vuilniswagen. Een moeder en haar zoon komen vast te zitten in een lift. Athena besluit weer te gaan daten.
Lire la suite
Een Ander Mens
Het team wordt ingeschakeld bij een ongewone situatie, een 'sterfgeval' bij een medium en een afschuwelijk motorongeluk. Bobby besluit ondertussen ook te gaan daten en Athena probeert een nieuw leven op te bouwen.
Lire la suite