A 118-ast egy autóba rejtett bomba miatt riasztják. Az autóban egy család ül és a bomba azonnal robban, ha a sebesség 90 km/h alá csökken. Eddie nem boldogul az új helyén, ezért szeretne visszamenni a 118-asokhoz, de akadályba ütközik...

A csapatnak ezúttal egy nőn kell segítenie, aki egy betegség miatt nem érez félelmet, ezért folyamatosan veszélyes helyzetekbe sodorja magát. Eddie kezd összeroppanni az elfojtott érzelmeinek súlya alatt.

A 118-as versenyt fut az idővel, amikor egy nőt próbálnak megmenteni, aki kizuhant egy erkélyről. Eközben Athena ismeretlen elkövetők ellen nyomoz, akik stop táblákat lopnak és ezzel baleseteket idéznek elő.

Egy véletlen baleset folytán tűz üt ki a segélyhívó központban. May és egy munkatársa pont a tűz kellős közepében vannak, ezért Bobby indul fogadott lánya megmentésére.

Egy rejtélyes haláleset után Hen és Chimney nyomozásba kezdenek. Nem sokkal később rájönnek, hogy az egyik kollégájukról van szó, aki szeret Istent játszani és emiatt már több ember is életét vesztette.