Bosnian (bs-BS)

Name

The Terror

Taglines

Overview

Radnja serije The Terror tiče se sudbine dva istraživačka broda "Erebus" i "Terror", koji su zaista sredinom 19. veka nestali, sve sa svojih 129 članova posade, na ekspediciji traženja "Severozapadnog prolaza" na Arktiku. Kapetani dva broda bili su John Franklin (koga glumi Ciarán Hinds) i Francis Crozier (Jared Harris).

Bulgarian (bg-BG)

Name

Ужас

Taglines

Overview

През 1845 г. два кораба – HMS Terror и HMS Erebus, отплават от английските брегове в търсене на северен търговски път до Китай. След 3 години в капана на ледовете и смъртта на капитан Франклин, моряците започват да изоставят корабите и следите им се губят в ледовете на Арктика. Местни ескимоси твърдят, че са забелязвали хора в областта цели 10 години след началото на експедицията.

Chinese (zh-CN)

Name

极地恶灵

Taglines

Overview

故事设定在1847年,一支英国皇家海军探险队试图在北极圈中寻找传说中的「西北航道」(Northwest Passage)。他们的船在途中遭遇一个可怕的掠食怪,这东西隐藏在船上,与惊恐的船员们展开一场「生存游戏」。与此同时,饥饿、坏血病与叛乱始终困扰着这支探险队。

Chinese (zh-TW)

Name

極地惡靈

Taglines

Overview

《極地惡靈》為單季故事獨立影集,由雷利史考特(Ridley Scott)製片公司 Scott Free Productions 製作。

第一季改編自英國航海探險家約翰富蘭克林(John Franklin)組隊前往北極探險的真實故事,該事件曾由作家丹西蒙斯(Dan Simmons)基於史實和虛構想像寫成同名小說。演員陣容包括《冰與火之歌:權力遊戲》「曼斯雷德」西亞朗辛德斯(Ciaran Hinds)、《王冠》傑瑞德哈里斯(Jared Harris)、《古戰場傳奇》托比亞曼齊司(Tobias Menzies)。

第二季《集中營惡靈》(暫譯:The Terror: Infamy)故事由《金剛:骷髏島》共同編劇麥斯鮑倫斯坦(Max Borenstein)發想,將背景設定在二戰期間,聚焦一個令人心生畏懼、威脅日裔美國人的幽靈,從南加州的居所到太平洋戰事間的集中營皆成為它的侵擾目標。

Czech (cs-CZ)

Name

Teror

Taglines

Overview

Příběh se odehrává v roce 1847, kdy polární výprava sira Johna Franklina při hledání takzvané severozápadní cesty beznadějně uvízne v polárním ledu. Námořníkům dvou sesterských lodí Britského královského námořnictva Erebus a Terror docházejí potraviny a většina jich onemocní kurdějemi. Trpící posádku navíc pronásleduje záhadný tvor nořící se z ledových hlubin.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Serien er inspireret af en sand historie og handler om flådens rejse ind i en ukendt verden. Dårlige vejrforhold og frygten for det ukendte gør det ikke nemmere for mandskabet, der desperat forsøger at overleve.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Het is het jaar 1847. De bemanning van de Koninklijke Marine gaat op expeditie in het verraderlijke Noordpool gebied, op zoek naar een passage. De bemanning wordt echter geconfronteerd met een slim en kwaadaardig monster, wat resulteert in een wanhopig gevecht om te overleven. De gevolgen hiervan brengen de regio en haar bevolking in gevaar. De zeelieden beginnen te vermoeden dat het wezen dat hen aanvalt van bovennatuurlijke oorsprong is.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Taglines

Overview

Het is het jaar 1847. De bemanning van de Koninklijke Marine gaat op expeditie in het verraderlijke Noordpool gebied, op zoek naar een passage. De bemanning wordt echter geconfronteerd met een slim en kwaadaardig monster, wat resulteert in een wanhopig gevecht om te overleven. De gevolgen hiervan brengen de regio en haar bevolking in gevaar. De zeelieden beginnen te vermoeden dat het wezen dat hen aanvalt van bovennatuurlijke oorsprong is.

English (en-US)

Name

The Terror

Taglines

Overview

A chilling anthology series featuring stories of people in terrifying situations inspired by true historical events.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

"The Terror" est une série mêlant le fantastique et l'historique, en nous contant chaque saison des histoires plus terrifiantes les unes que les autres.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

The Terror erzählt die Geschichte der im Jahre 1847 stattgefundenen Polarexpedition der Royal Navy unter dem Komando von Kapitän John Franklin. Auf der Suche nach der berüchtigten Nordpassage machen sich die Schiffe HMS Erebus und HBS Terror auf den Weg. Ausgestattet mit einem eisbrechenden Rumpf, Dampfmaschinen, einer Heizung, einer Bibliothek, sowie Proviant für mehrere Jahre war man sich sicher, dass man dieser Expedition endlich die lukkrative Nordpassage würde finden können.

Schließlich, nach über drei Jahren ohne ein Wort von den Expeditionsschiffen leitet die Britische Admiralität eine Suchaktion in die Gänge. Was sie über das Schicksal der 134 Seeleute entdecken ist der pure Terror.

Greek (el-GR)

Name

Ο Τρόμος

Taglines

Overview

Το πλήρωμα του βασιλικού ναυτικού μιας εκστρατείας, που ψάχνει για το βορειοδυτικό πέρασμα της Αρκτικής, ανακαλύπτει ένα επικίνδυνο θηρευτή!

Hebrew (he-IL)

Name

האימה

Taglines

Overview

הסדרה מבוססת על ספרו של דן סימונס, שמוכר בעיקר תודות לסדרת ספרי המדע בדיוני "היפריון" שכתב ואף תורגמו לעברית. The Terror, שיצא ב-2007 והפך לרב מכר, מבוסס באופן חלקי על המסע ההיסטורי האמיתי של שתי ספינות חלוץ בריטיות, HMS Terror ו-HMS Erebus שיצאו לקוטב הצפוני בניסיון לפתוח נתיב מעבר לסירות. שתי הספינות נעלמו במהלך מסען בין השנים 1845-1848. שתי הספינות, שנעלמו לשנים ארוכות יחד עם אנשי הצוות שלהן, התגלו בסופו של דבר בשנת 2014, אחר שנים ארוכות של חיפוש.

Hungarian (hu-HU)

Name

Terror

Taglines

Overview

A történet 1847-ben játszódik, amikor a Brit Királyi Haditengerészet flottája az északnyugati átjáró felfedezésére indul HMS Terror és HMS Erebus nevű hajóival.Az expedíció minden rémálmot felülmúl, a legénység teljesen átfagyott, a készletek kifogyóban vannak, és a viszontagságos helyzetben már nem csak elemekkel, de egymással is harcba szállnak a fedélzeten az életben maradásért. A tízrészes sorozat Dan Simmons igaz történeten alapuló regényéből készült.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Adattamento del romanzo omonimo di Dan Simmons, la serie drammatica a sfondo horror è di tipo antologico e ogni stagione racconta di una nuova storia con nuovi personaggi.

Japanese (ja-JP)

Name

ザ・テラー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

더 테러

Taglines

Overview

1847년 북서 항로개척을 위해서 미개척영토를 항해하는 존 프랭클린의 영국해군 탐험대 로얄 네이버호의 모험과 실종을 다룬 이야기

Lithuanian (lt-LT)

Name

Stingdantis siaubas

Taglines

Overview

Keistos mirtys persekioja japonų amerikiečių bendruomenę 1941-aisiais.

Norwegian (no-NO)

Name

Taglines

Overview

Uforglemmelig, spennende og basert på faktiske hendelser. The Terror kretser rundt en farefylt sjøreise for den britiske marinen i Arktis. Det er en ekstrem historie om overlevelse i et fullstendig utilgivelig landskap, hvor mannskapets frykt forverres av en ukjent trussel.

Polish (pl-PL)

Name

Terror

Taglines

Overview

Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, "Terror" koncentruje się na niebezpiecznej wyprawie Królewskiej Marynarki Wojennej, która wyrusza na nieznane terytorium w poszukiwaniu Przejścia Północno-Zachodniego. Załoga stanie w obliczu zdradliwych warunków, ograniczonych zasobów, gasnącej nadziei na przetrwanie i strachu przed nieznanym. Czy komukolwiek uda się wyjść cało z dramatycznej walki o przetrwanie? Przenikliwy mróz, samotność i uwięzienie na samym końcu świata – "Terror" świetnie pokazuje, co może pójść źle, gdy grupa mężczyzn desperacko walczących o przeżycie, musi zmierzyć się nie tylko z żywiołami przyrody, ale także ze sobą nawzajem.

Portuguese (pt-BR)

Name

Terror

Taglines

Overview

Assombroso, cheio de suspense e baseado em fatos, centra-se em uma perigosa viagem ao Ártico pela Marinha Real Britânica. É uma história extrema de sobrevivência numa paisagem totalmente implacável, com os medos da tripulação exacerbados por uma ameaça desconhecida.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

A segunda temporada decorre durante a Segunda Guerra Mundial e centra-se num misterioso espectro que ameaça uma comunidade americana de origem japonesa, desde o seu lar no sul da Califórnia até à guerra no Pacífico, passando pelo campos de internamento. A segunda temporada representa um dos acontecimentos mais arrepiantes e importantes do século XX segundo David Madden, Presidente de programação original do AMC, SundanceTV e AMC Studios.

Romanian (ro-RO)

Name

Taglines

Overview

Inspirat de o poveste adevărată, „The Terror” se centrează pe o periculoasă expediție a Marinei Navale britanice într-un teritoriu încă neexplorat. Echipajul vrea să descopere Pasajul de nord-vest - calea de acces din Oceanul Arctic spre Pacific, de-a lungul coastei nordice a Americii de Nord. Pe o vreme chinuitoare, având la dispoziție resurse limitate, din ce în ce mai puțină speranță și temându-se de necunoscut, echipajul este împins până la limite. „The Terror” ilustrează ce se poate întâmpla cu un grup de bărbați înghețați, izolați și blocați la capătul Pământului, care sunt disperați să supraviețuiască și care nu se luptă doar cu capriciile naturii, ci și între ei.

Russian (ru-RU)

Name

Террор

Taglines

Overview

В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами... Дэн Симмонс, знаменитый автор «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти», предлагает свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака.

Serbian (sr-RS)

Name

Терор

Taglines

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Posádka dvoch lodí je na ceste za majestátnym objavom. Ich túžbou je nájdenie prieplavu, ktorý by umožnil zjednodušenie obchodných stykov a objavenie nových území. Drsným prírodným podmienkam lode nedokážu odolať a posádka uviazne v nehostinnom prostredí. Jej členovia musia odolávať brutálnej zime a nájsť spôsob, ako prežiť.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

En el año 1847, un equipo de expedición de la Marina Real británica es enviado al Ártico, en busca del Paso del Noroeste. Pero una vez allí es atacado por un misterioso depredador que acecha a los barcos y a sus tripulaciones en un juego desesperado de incertidumbre y supervivencia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El Terror

Taglines

Overview

La historia del peligroso viaje de un buque de la Royal Navy británica a un territorio inexplorado mientras su tripulación intenta descubrir el Paso del Noroeste. Enfrentado a condiciones traicioneras, recursos limitados, esperanza menguante y miedo a lo desconocido, la tripulación está al borde de la extinción. Congelados, aislados y atascados en el extremo de la tierra, un grupo de hombres, desesperados por sobrevivir, luchan no solo con los elementos, sino también entre ellos.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

เทอร์เรอร์

Taglines

Overview

เทอร์เรอร์ นาวาฝ่ามฤตยูเป็นซีรีส์สุดหลอนและระทึกขวัญที่ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริงของการเดินทางสำรวจอาร์กติกที่เต็มไปด้วยอันตรายของกองทัพราชนาวีอังกฤษ นี่คือเรื่องราวการเอาชีวิตรอดในภูมิประเทศแสนหฤโหดและภัยคุกคามลึกลับที่ทำให้เหล่าทหารต้องหวาดกลัว

Turkish (tr-TR)

Name

Terör

Taglines

Overview

Roman, 1845 yılında Atlas Okyanusu'ndan Büyük Okyanus'a bir geçit bulmak için Kuzey Kutbu'na çıktığı yolculuktan dönmeyen, kaybolması çeşitli spekülasyonlara yol açan İngiliz gezgin ve kaşif Sir John Franklin'in gerçek hayatından hikaye edilmiştir. Kitapta anlatılan tüm karakterler de Franklin'in gerçek mürettabatından esinlenilmiştir. 1859 yılında aynı bölgeye bir araştırma gemisi gönderilmiştir. Görgü tanığı eskimolardan edinilen bilgiler ve 25 Nisan 1948 tarihli bir seyir defterinin notları ile gerçekler gün yüzüne çıkarılmıştır. Gemilerin 1846 Eylül-1847 Nisan ayları arasında Victoria Boğazı'nda buzullar arasına sıkıştığı ve Franklin'in 1847 Haziran ayında öldüğü ortaya çıkmıştır. Sağ kalan mürettabatın hepsi buzda yürüyerek Kanada'ya ulaşmaya çalışırken açlık ve hastalıktan ölmüştür.

Dizide, yoğun soğuk, hastalık ve doğal tehlikelerle birlikte, kutup ayılarına karşı hayatta kalma mücadelesi veren Franklin mürettabatının gerilim ve dram türündeki hikayesi izleyicilere aktarılacaktır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Терор

Taglines

Overview

Серіал-антологія, знятий у жанрі психологічного трилера з елементами хорору. Сюжет першого сезону базується на реальній історії загиблої полярної експедиції 1845—1847 років англійського дослідника Джона Франкліна. У другому сезоні дія відбувається під час Другої світової війни. У Південній Каліфорнії в таборі для японських військовополонених стали відбуватися страшні незрозумілі події, що не піддаються логічному поясненню ...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login