本季的故事已经和"极地"没啥关系了，但仍和第一季一样展现了一个历史与虚构交织的背景，讲述了一个美籍日本裔社群在二战中从南加州的家园前往太平洋战俘收容所期间遭到恶灵威胁的故事。

本劇背景設定在二次世界大戰期間，焦點集中在一連串讓一處日裔美國社區人心惶惶的恐怖死亡事件，以及一名年輕男子找出並對抗背後惡靈的故事。

During World War II, a series of bizarre deaths haunt a Japanese-American community, and a young man attempts to understand and combat the malevolent entity responsible.

Situé durant la Seconde Guerre mondiale, "The Terror : Infamy" se concentre sur une série de morts étranges qui hante une communauté américano-japonaise, et sur le parcours d'un jeune homme pour comprendre et combattre l'entité malveillante responsable.

In „The Terror: Infamy“ wird eine japanisch-amerikanische Gemeinde von einer eigenartigen Mordserie heimgesucht.

Ambientata durante la Seconda Guerra Mondiale, "The Terror: Infamy" parla di una serie di misteriose morti che colpiscono una comunità Nippo-Americana, e delle vicende di un ragazzo che cerca di capire e di combattere la perfida entità che ne è responsabile.

제2차 세계대전을 배경으로 하는 '더 테러: 불명예'는 일본계 미국인 사회를 따라다니는 일련의 기괴한 죽음과 한 남자가 이 모든 것의 원인인 사악한 존재를 알아내고 그 존재에 맞서 싸우는 여정을 다룬다.

"The Terror: Infamy" følger en serie merkelige dødsfall som plager et japansk-amerikansk samfunn under 2. verdenskrig, og en ung manns reise for å forstå og motkjempe den onde skapningen som er ansvarlig.

A segunda temporada é ambientada durante a Segunda Guerra Mundial e retrata uma série de mortes bizarras que assombram uma comunidade nipo-americana.

A segunda temporada decorre durante a Segunda Guerra Mundial e centra-se num misterioso espectro que ameaça uma comunidade americana de origem japonesa, desde o seu lar no sul da Califórnia até à guerra no Pacífico, passando pelo campos de concentração.

В 1942 году на калифорнийском острове Терминал в местной японской общине происходит самоубийство женщины, после чего некоторые начинают считать, что тут объявилась бакэмоно — древняя японская нечисть, способная менять форму. Вскоре президент США санкционировал интернирование, в результате около 120 тысяч живших в Америке японцев были насильственно выселены с Тихоокеанского побережья и помещены в специальные лагеря. Вместе с интернированными туда пробралось и зло.

Durante la II Guerra Mundial, una serie de muertes extrañas acechan a una comunidad japonesa-estadounidense, y un joven intenta comprender y combatir a la entidad malévola responsable.

“เทอร์เรอร์ ปีศาจหลอนวิญญาณแค้น” เกิดขึ้นระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 บอกเล่าถึงการเสียชีวิตอันประหลาดที่หลอกหลอนสังคมชาวญี่ปุ่นอเมริกัน และการเดินทางของชายหนุ่มคนหนึ่งเพื่อให้เข้าใจและต่อสู้กับสิ่งลึกลับที่มุ่งร้ายอยู่

Під час Другої світової війни серія загадкових смертей переслідувала японсько-американську спільноту, і молодий чоловік намагається зрозуміти причину цього, проте йому ще прийдеться зіткнутися із відповідальною недоброзичливою організацією.