Eine Geschichte aus der Vergangenheit verschafft Einblicke in das gegenwärtig Böse.

Una historia del pasado proporciona información sobre el mal que actualmente acecha a la gente de Terminal Island. Chester regresa a casa con su familia. Henry y Asako se enfrentan a una decisión difícil.

A story of the past provides insight into the present evil that stalks the Terminal Islanders; Chester returns home to his family; Henry and Asako are faced with a difficult decision.

Le provviste sono quasi finite, così gli ufficiali decidono di organizzare una festa per risollevare il morale degli uomini e pianificano una successiva spedizione di 800 miglia in cerca della salvezza.

Uma história do passado fornece uma visão do mal presente que persegue os habitantes da ilha; Chester volta para casa com sua família; Henry e Asako são confrontados com uma decisão difícil.

Mieszkańcy Terminal Island poznają historię, która pomaga im znaleźć odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Tymczasem Chester wraca do domu, a Henry i Asako muszą podjąć niełatwą decyzję.

Истории из прошлого дают пищу для размышления и информацию для разгадки того ужаса, который преследует жителей острова. Честер решает вернуться домой, к своей семье. Генри и Асако предстоит принять трудное решение, которое может повлиять не только на их собственные жизни.

一个关于过去的故事让我们深入了解了现在潜伏在终端岛上的邪恶势力;切斯特回到了家;亨利和麻子面临着一个艰难的决定。

過去的一段故事，說明了糾纏終點島居民的惡靈由來。契斯特回到家人身邊。亨利和麻子面臨一個困難的抉擇。

Une histoire du passé permet de mieux comprendre le démon actuel qui hante les habitants de Terminal Island. Chester rentre chez lui dans sa famille. Henry et Asako sont confrontés à une décision difficile.

과거 이야기가 현재 터미널섬 사람들을 따라다니는 악령에 관한 실마리를 준다. 체스터는 가족에게 돌아온다. 헨리와 아사코는 어려운 결정과 마주한다.

En historie fra fortiden gir innsikt i den nåværende ondskapen som plager befolkningen fra Terminal Island. Chester kommer tilbake til familien. Henry og Asako blir konfrontert med et vanskelig valg.

Een verhaal uit het verleden geeft inzicht in het huidige kwaad dat de Terminal Islanders achtervolgt. Chester keert terug naar zijn familie. Henry en Asako moeten een moeilijke keuze maken.

Μια ιστορία του παρελθόντος προσφέρει πληροφορίες για τη δύναμη του Κακού που 'στοιχειώνει' την κοινότητα. Στο μεταξύ, ο Τσέστερ επιστρέφει στην οικογένειά του, ενώ ο Χένρι και η Ασάκο καλούνται να πάρουν μια δύσκολη απόφαση.