Temporada 1 (2018)
← Back to season
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
本剧根据丹·西蒙斯畅销小说《恐怖号》改编,故事源自1845年的真实历史,约翰·富兰克林爵士指挥英国皇家海军精良舰“厄瑞波斯”号和“恐惧”号向北极进发,随后他和129名船员在路上突然消失。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
本劇根據真實事件改編,描述英國皇家海軍一場險峻的極地之旅,內容令人不寒而慄且緊張懸疑。這個精彩萬分的故事訴說著在可怕環境中求生的過程,而一股未知威脅更加劇了船員的恐懼。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A Royal Naval expedition voyages into unchartered territory as the crew attempts to discover the Northwest Passage. Faced with treacherous conditions, limited resources, dwindling hope and fear of the unknown, the crew is pushed to the brink of extinction. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Envoûtante, plein de suspens et basée sur des faits réels, The Terror relate l'histoire d'un dangereux périple de la Royal Navy britanique en Arctique. C'est un conte sur la survie extrême dans un environnement totalement impitoyable - ajoutée aux craintes de l'équipage exacerbées par une menace inconnue. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Produzent Ridley Scott und Bestsellerautor Dan Simmons schicken den Zuschauer auf eine historisch verbürgte Reise ohne Wiederkehr. Zwei Schiffe der britischen Royal Navy bleiben unter dem Kommando von Captain Francis Crozier (Jared Harris) und Sir John Franklin (Ciarán Hinds) Mitte des 19. Jahrhunderts auf der Suche nach der Nordwestpassage im ewigen Eis stecken. Dies bildet den Auftakt für eine Eskalation des Grauens, in deren Mittelpunkt die Besatzung einen verzweifelten Kampf ums Überleben beginnt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Inquietante, terrificante e basata su fatti reali, The Terror è la storia di una pericolosa missione nell'Artico da parte della British Royal Navy. E' una storia che tratta della difficoltà di sopravvivere in un territorio inospitale, sotto l'angosciante morsa di una minaccia sconosciuta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
공포감과 긴장감이 넘치는 실화를 바탕으로 한 이야기 '테러호'는 영국 해군의 위험한 북극 항해를 중심으로 진행된다. 미지의 존재에 의한 위협에 대원들의 공포가 깊어지는 가운데, 최악의 환경에서 벌어지는 극단적인 생존의 이야기다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Baseado na obra de Dan Simmons e ambientado em 1847, o programa acompanha uma expedição perigosa da Marinha Real Britânica em busca da Passagem Noroeste pelo Ártico em território inexplorado, além de ter que enfrentar um ataque de um misterioso predador. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Inspirada em factos reais, a primeira temporada retrata a perigosa viagem em território inexplorado de uma tripulação em busca da passagem do Noroeste. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск северо-западного прохода из Атлантического океана в Тихий. Удачно пережив первую зиму, в сентябре 1846 оба судна экспедиции оказываются плотно затертыми льдами. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
En Royal Naval-expedition färdas in i okänt territorium när besättningen försöker upptäcka Nordvästpassagen. Inför förrädiska förhållanden, begränsade resurser, krympande hopp och rädsla för det okända, pressas besättningen till utrotningens rand. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
เทอร์เรอร์ นาวาฝ่ามฤตยูเป็นซีรีส์สุดหลอนและระทึกขวัญที่ดัดแปลงจากเหตุการณ์จริงของการเดินทางสำรวจอาร์กติกที่เต็มไปด้วยอันตรายของกองทัพราชนาวีอังกฤษ นี่คือเรื่องราวการเอาชีวิตรอดในภูมิประเทศแสนหฤโหดและภัยคุกคามลึกลับที่ทำให้เหล่าทหารต้องหวาดกลัว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|