Paul Grangier – Direktor der Privatbank Grangier & Co in Genf – wird bewusstlos aufgefunden. Seine Schwester Elisabeth ist überzeugt, dass er Opfer eines Verbrechens wurde und setzt alles daran, die Schuldigen zu finden. Dabei deckt sie ein düsteres Familiengeheimnis auf

Sveitsin talouselämän keskittymä Genevessä joutuu sekasortoon amerikan veroviranomaisten puututtua sen toimintaan pankkisalaisuuskohun seurauksena. Yksityispankin nuori johtaja Paul löydetään tajuttomana, ja ikävän tapauksen syyksi monet arvelevat epätoivoiseen tekoon johtanutta työuupumusta. Paulin sisko Elisabeth on ainoa, joka alkaa epäillä, että asiaan liittyy jotain hämärää.

Janvier 2012. Le secteur bancaire suisse est en danger. Ciblant l’assise de la prospérité suisse, Washington frappe le secret bancaire. Quand le directeur de la banque privée Grangier & Cie est trouvé dans le coma, sa sœur suspecte un acte criminel. Le coupable est-il dans la famille ou dans la banque ?

Rok 2012. Amerykańscy funkcjonariusze ścigają nieuczciwych podatników. Tymczasem dyrektor prywatnego banku zapada w śpiączkę po przedawkowaniu insuliny. Jego siostra podejrzewa próbę morderstwa.

O banqueiro Paul Grangier é vítima de uma overdose de insulina e acaba em coma. Acidente, esgotamento ou suicídio? Apenas a sua irmã Elisabeth acredita que foi uma tentativa de assassinato.

Summer 2011: the Swiss financial market is abuzz with the news that Paul Béguelin, the director-general of the private bank Béguelin, was found dead in his office. Is it a case of suicide or score settling? This question is going to haunt his sister Elisabeth. Catapulted to the center stage of the bank, she embarks on an internal investigation. This is the beginning of a long road toward the truth, which will immerse her in the murky mysteries of the bank, her family’s secrets and banking secrecy.