إنه مخلوق وحيد يعتمد على نفسه للخلود، لكنّ مسعاه ينقلب عليه حين يجد نفسه تحت رحمة امرأة تستطيع رؤية مخلوقات من عوالم أخرى.

إنه مخلوق وحيد يعتمد على نفسه للخلود، لكنّ مسعاه ينقلب عليه حين يجد نفسه تحت رحمة امرأة تستطيع رؤية مخلوقات من عوالم أخرى.

I søken etter uovervinnelighet havner en egoistisk og mytisk skapning i hendene på en kvinne som kan se overjordiske vesener.

Интерпретация на китайския роман “Journey to the West” в настоящето с романтично-фантастични обрати. Чин Сон Ми е отглеждана от баба си. Тя няма приятели, нито други близки и всички я избягват, защото е странна. Истината е, че тя вижда същества, различни от хората. Но когато един ден без да осъзнава, освобождава Сон О Гон, е наказана от Небесата и се превръща в Сам Чанг - човек, чиято кръв ще направи всеки демон или зъл дух изключително силен. Сон О Гон е изгонен от Небесата и затворен в капан, от който не може да се измъкне, докато един ден човешко дете без да осъзнава какво прави, му помага да се върне свободен в света на хората.

孙悟空 是从火山上的石头蹦出来的猴精，凭着出众的妖力和本领成为天界神仙，被封为“齐天大圣”。由于傲慢自大的性格，犯了滔天大罪被困在五行山五百多年。在童年陈善美的帮助下逃出了五行山，但却没有遵守与其的承诺，欺骗了她并逃之夭夭。而陈善美 因为帮助孙悟空逃出五行山，因此受到惩罚由普通人的血肉之身变为吸引各种妖物的三藏之身，但是除了能看的到恶鬼这项技能，事实上只是个普通人。在长大后再度与孙悟空相遇，在牛魔王的帮助下以金箍圈束缚孙悟空。因此，按照命运的开展下，孙悟空成了陈善美的守护者。而牛魔王在人间的身份是韩国最大娱乐公司路西法的会长。由于位居演艺圈的领导位置，公司的艺人红遍世界各地，留在人间执行成仙计划。曾因为一个错误的决定，令陈善美误放了正在五行山受罚的孙悟空，为了承担责任，不得已收留那只泼猴，想尽办法进行善后工作。结果在众人千丝万缕的关系下，颓废恶童孙悟空、伏妖能力者三藏以及众妖之神牛魔王，开始了在黑暗的世界上寻找光明的旅程，一起消灭妖魔鬼怪。

此劇根據中國古典名著《西遊記》為背景改編，講述擁有致命頹廢美的齊天大聖孫悟空，與擁有獨特世俗本性的三藏法師陳善美，在2017年惡鬼猖獗的黑暗世界中找尋光明旅程的故事。

一个自私的神秘生物发现自己受到一个可以看到异界的女人支配，导致他对无敌的追求适得其反。

Mytický tvor, který se až příliš spoléhá na svoji nepřemožitelnost, je vydán na milost ženě, která vidí stvoření z jiných světů.

En selvoptaget og mytisk skabnings ønske om uovervindelighed giver bagslag, da han møder en kvinde, der kan se overjordiske væsener.

Een opportunistisch mythisch figuur wil onoverwinnelijk worden, maar stuit op problemen als zijn lot in handen ligt van een vrouw die bovennatuurlijke wezens kan zien.

Een opportunistisch mythisch figuur wil onoverwinnelijk worden, maar stuit op problemen als zijn lot in handen ligt van een vrouw die bovennatuurlijke wezens kan zien.

A self-serving mythical creature's bid for invincibility backfires when he finds himself at the mercy of a woman who can see otherworldly beings.

Itsekäs taruolento käy kauppaa voittamattomuudesta, mutta hänen juonensa kostautuu, kun hän tapaa ylimaalliset olennot aistivan naisen ja joutuu tämän armoille.

Créature mythique ou pas, il suffit parfois d'une simple femme qui voit les êtres surnaturels pour vous piéger et perturber votre quête égocentrique de l'invincibilité.

La quête d'invincibilité d'une créature mythique égoïste se retourne contre elle quand elle se retrouve à la merci d'une femme capable de voir les êtres surnaturels.

Ein eigennütziges Fabelwesen, das Unbesiegbarkeit anstrebt, gerät plötzlich in die Fänge einer Frau, die in der Lage ist, überirdische Kreaturen zu sehen.

Ein eigennütziges Fabelwesen, das Unbesiegbarkeit anstrebt, gerät plötzlich in die Fänge einer Frau, die in der Lage ist, überirdische Kreaturen zu sehen.

Ein eigennütziges Fabelwesen, das Unbesiegbarkeit anstrebt, gerät plötzlich in die Fänge einer Frau, die in der Lage ist, überirdische Kreaturen zu sehen.

Jin Sun Mi είναι μια πετυχημένη κτηματομεσίτρια που έχει την ικανότητα να εξορκίζει δαίμονες. Το όνομα της τώρα είναι Sam Jang και φέρει το στο σώμα της το ακαταμάχητο άρωμα ενός μαγικού λωτού, όποιος δαίμονας την φάει θα αποκτήσει τεράστια δύναμη. Όταν η Sun Mi ήταν μικρή έσωσε έναν δαίμονα, τον Son Oh Gong και αυτός της υποσχέθηκε πώς όποτε χρειαστεί την βοήθεια του αυτός θα είναι δίπλα της. Ο δαίμονας όμως την ξεγέλασε και αφού τον απελευθέρωσε της έσβησε όλες της τις αναμνήσεις. Χρόνια μετά βρέθηκαν και πάλι. Μόνο που τώρα ο Son Oh θέλει να την σκοτώσει για να γίνει πανίσχυρος. Τον εμποδίζει όμως ο όρκος που της είχε δώσει και τα αισθήματα του γι αυτήν. Αντί να την σκοτώσει την προστατεύει από όλους τους δαίμονες που την καταδιώκουν αλλά και από τον ίδιο του τον εαυτό.

ג'ין סון מי הינה ילדה צעירה בעלת יכולת לראות רוחות ושדים. היכולות שלה הופכות אותה לילדה בודדה ומנודה משאר הילדים. היא מקבלת הצעה מפתה ממא וואנג שהוא מכונה מלך שור והוא מבטיח לה שיעזור לה להיפטר מהרוחות המציקות. המשימה שהוא מטיל עליה אינה צולחת והיא משחררת בטעות את סון הו גונג. סון הו גונג, החכם הגדול, הוא בן אל מוות ושד בעל כוחות ויכולות אדירים. הוא אמנם חם מזג אך ליבו רגיש וכשטעה ופעל נגד רצון ממלכת השמיים, הוא נענש ונכלא בכלא קסום בהרי "חמשת האלמנטים". עכשיו, משחלפו 25 שנים, סון הו גונג חי בביתו של מא וואנג והם מנהלים "חיים רגילים" בסיאול המודרנית למרות הכוחות והיכולות הנסתרות שלהם. מא וואנג מנהל סוכנות בידור מפורסמת ומצליחה והם ניזונים מאנרגיה אותם הם שואבים בקונצרטים והופעות שהסוכנות מארגנת. כשג'ין סון מי מצליחה להיזכר בשד אותו היא שיחררה, יחס הכוחות משתנה. מה שמתחילה כאהבה מזוייפת ונטולת רגשות, הופכת עד מהרה לכדור אש לוהט ומתעתע. האם בת אנוש יכולה להתאהב בשד כל יכול? האם הכוחות והיכולות לראות את הנסתר מקנים לג'ין סון מי את המפתח לליבו של החכם הגדול, סון הו גונג?

Hősünk a legendák világából lépett elő és sérthetetlen akart lenni, ám végül egy olyan nő szolgájává vált, aki látja a túlvilági lényeket.

Usaha seorang makhluk mitos yang egois untuk tak terkalahkan menjadi bumerang saat ia tergantung pada kemurahan hati seorang wanita yang dapat melihat makhluk gaib.

Il tentativo di invincibilità di una creatura mitica egoista si ritorce contro quando si ritrova alla mercé di una donna che può vedere esseri ultraterreni.

秀でた妖力を備えた自己中なサルの妖怪と、霊を見る能力を持つ人間の女性。過去に契約を交わした2人が25年後に再会し、逃れられない宿命に導かれることに。

고대소설 서유기를 모티브로 퇴폐적 악동요괴 손오공과 고상한 젠틀요괴 우마왕이 어두운 세상에서 빛을 찾아가는 여정을 그린 절대낭만 퇴마극이다. 낯선 장르에 대한 접근성을 높이기 위해 영화, 소설, 애니메이션, 예능 등을 통하여 익숙한 서유기의 캐릭터를 활용하고자 한다. 악귀가 창궐하는 어두운 세상에서 빛을 찾아가는 여정 華遊記이며 두사람 간에 고통스러울 정도로 지독한 사랑이 꽃피는 여정 花遊記이기도 하다. 판타지극이 주는 볼 재미 호러 퇴마극이 주는 긴장감 캐릭터 코미디가 주는 웃음 그리고 로맨스가 주는 설레임까지 더하여 모두가 더불어 두근두근 함께 가는 여정, 和遊記이기를 바란다.

Pencarian kekebalan oleh satu makhluk mitos narsisistik memakan diri apabila dia terpaksa bergantung pada belas kasihan seorang wanita yang mampu melihat makhluk ghaib.

Pencarian kekebalan oleh satu makhluk mitos narsisistik memakan diri apabila dia terpaksa bergantung pada belas kasihan seorang wanita yang mampu melihat makhluk ghaib.

I søken etter uovervinnelighet havner en egoistisk og mytisk skapning i hendene på en kvinne som kan se overjordiske vesener.

I søken etter uovervinnelighet havner en egoistisk og mytisk skapning i hendene på en kvinne som kan se overjordiske vesener.

Pewne egoistyczne mityczne stworzenie pożąda ogromnej potęgi, ale okazuje się, że jest zdane na łaskę kobiety, która widzi stworzenia z innych światów.

A tentativa de uma criatura mítica por invencibilidade sai pela culatra quando ele se encontra à mercê de uma mulher que pode ver seres de outro mundo.

Uma criatura mítica que procura a invencibilidade contra-ataca quando se vê à mercê de uma mulher que consegue ver seres sobrenaturais.

Încercarea unei creaturi mitice egoiste de a obține invincibilitatea eșuează când ajunge la mila unei femei care poate vedea ființe nepământene.

Маленькая Чжин Сон-ми с детства способна видеть призраков и разговаривать с ними. Однажды она встречает загадочного волшебника, который заключает с ней сделку: она принесет ему веер, которым можно потушить огромный пожар на горе, а он взамен даст ей зонтик, отгоняющий призраков…

Es una versión moderna de una novela clásica china, "Journey to the West". La historia muestra la vida de Jin Seon Mi que tiene la habilidad de ver fantasmas y quien por cosas del destino se cruza con Woo Hwi Chul un extraño ser que le pide un favor, mientras Seon Mi realiza el favor conoce a Son Oh Gong otro extraño ser que termina engañandola, debido a este incidente Seon Mi sufre muchos problemas.

Es una versión moderna de una novela clásica china, "Journey to the West". La historia muestra la vida de Jin Seon Mi que tiene la habilidad de ver fantasmas y quien por cosas del destino, en su infancia se cruza con Woo Hwi Chul un extraño ser que le pide un favor; mientras Seon Mi realiza el favor conoce a Son Oh Gong otro extraño ser que termina engañándola. Debido a este incidente Seon Mi sufre muchos problemas. Cuando es adulta, vuelve a encontrarse con Woo Hwi Chul y Son Oh Gong, lo que provoca que las vidas de todos se compliquen bastante.

En självupptagen mytologisk varelse strävar efter att bli oövervinnerlig, men hamnar i klorna på en kvinna som kan se väsen från andra världar.

Nabulilyaso ang balak na maging napakamakapangyarihan ng isang makasariling mythical creature nang makatagpo niya ang isang babaeng nakakakita ng mga kakaibang elemento.

ความอยากอยู่ยงคงกระพันของสิ่งมีชีวิตลึกลับผู้เห็นแก่ตัวกลับส่งผลลัพธ์อันเลวร้าย เมื่อเขาต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุมของหญิงสาวผู้มองเห็นสิ่งมีชีวิตจากภพอื่น

Bencil ve efsanevi bir yaratığın yenilmezlik iddiası, kendisini doğaüstü varlıkları görebilen bir kadının insafına kalmış hâlde bulmasıyla geri teper.

Дія відбувається в наші дні. Персонаж ченця трансформується в жіночий образ. За сюжетом дорами Сон О Ґон - могутній бог, але через гординю його позбавили сили і відправили в ув'язнення на землю. Але одного разу він дізнався, що одна дівчина може повернути йому магічні сили. Цей серіал про бога і його кохану, які знайдуть світло в темному світі, населеному злими духами.

Là phiên bản cải biên hài hước của tác phẩm kinh điển Tây Du Ký, phim lấy bối cảnh thời hiện đại, nơi những yêu quái nghìn năm tuổi sống chung với con người và che giấu thân phận thật của mình. Không quá đặt nặng tư tưởng Phật giáo, nên các nhân vật của “Tây Du Ký bản Hàn” đã được “hiện đại hóa” một cách đầy thú vị.