Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
北非沙漠 |
|
| Overview |
两年来，第八集团军和隆美尔的非洲军团在北非的荒地作战。最后在阿拉曼战役扭转战局。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poušť – Válka v Severní Africe |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Woestijn: de Oorlog in Noord-Afrika (1940 - 1943) |
|
| Overview |
Gedurende 2 jaar vechten het 8e Leger en Rommel's Afrika Corps in de woestenij van Noord-Afrika. Eindelijk keert het tij naar El Alamein. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Desert: North Africa (1940–1943) |
|
| Overview |
For 2 years the 8th Army and Rommel's Afrika Corps fight in the wastes of North Africa. Finally the tide turns at El Alamein. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aavikkosota Pohjois-Afrikka 1940-1943 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La guerre du désert (Afrique du nord, 1940-1943) |
|
| Overview |
En 1940, Mussolini déploie une armée massive pour envahir l'Égypte tenue par les Britanniques, pour capturer le canal de Suez et surtout pour établir un empire italien pour rivaliser avec celui de l'Allemagne. Ainsi commence une campagne de plusieurs années sur une étendue de désert sans signification impliquant des forces d'une douzaine de nations et caractérisée par des attaquants persistants, des défenseurs obstinés et finalement contrôlés par les défis de la ligne d'approvisionnement. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Wüste (1940 - 1943) |
|
| Overview |
Zwei lange Jahre führen die achte Armee Großbritanniens und Rommels Afrikakorps in den Weiten Nordafrikas einen erbitterten Kampf gegeneinander - schließlich wendet sich in El Alamein das Blatt... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пустыня: Северная Африка 1940-1943 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El desierto: Campaña en África del Norte (1940–1943) |
|
| Overview |
La guerra en el Norte de África tarda casi tres años en resolverse, luchan incansablemente sobre las 600 millas de desierto existentes entre Alejandría (Egipto) y Benghazi, en Cyrenaica (Libia), antes de que las "Ratas del Desierto" de Montgomery, derroten al Africa Korps de Rommel en El Alamein. Los alemanes son expulsados del Norte de África y el camino parece claro para la parte más indefensa de Europa... Italia. Incluye testimonios del General Richard O'Connor, del Mayor General Francis de Guingand y Lawrence Durrell. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ökenkriget: Nordafrika (1940-1943) |
|
| Overview |
I två års tid slåss den 8:e armén och Rommels Afrikakår i Nordafrikas ödemarker. Slutligen vänder stridslyckan vid El Alamein. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|