Na Duinkerken wordt Groot-Brittannië geconfronteerd met de Duitse aanval. Hoewel de Rap de Slag om Groot-Brittannië wint, worden de steden verblind en op het continent worden de laatste geallieerden veroverd. De vooruitzichten zijn somber.

After Dunkirk, Britain faces the German onslaught. Although the Rap wins the Battle of Britain, the cities are blitzed and on the continent the last Allies are conquered. The outlook is grim.

Mai 1940, lorsque les dernières villes françaises sont prises par les Allemands, un demi-million de soldats britanniques et français se replient sur le dernier port de la Manche encore ouvert à eux: Dunkerque. Les jours suivants, la Grande-Bretagne procède à la plus grande évacuation de l'histoire. 330 000 soldats français et britanniques sont pris en charge par des bateaux et amenés par la Manche en Angleterre. Les avions allemands commencent à bombarder les aérodromes anglais, mais la Royal Air Force remporte cette partie de la bataille d'Angleterre. Göring ordonne à sa Luftwaffe de bombarder Londres. Pendant 76 nuits successives

Nach der Schlacht von Dünkirchen und dem Rückzug der britischen Armee vom europäischen Festland ist Großbritannien den Angriffen der deutschen Luftwaffe fast schutzlos ausgesetzt. Obwohl die Royal Air Force den Luftkrieg über Großbritannien für sich entscheiden kann, werden viele britische Städte zerstört. Die Aussichten sind düster…

Bajo el liderazgo de Winston Churchill, Gran Bretaña sigue la lucha ella sola, con el lema del "no nos rendiremos". Cerca de 350.000 hombres, pertenecientes a las tropas aliadas, tienen que ser rescatados de Dunkerque, la moral británica no había estado nunca tan baja. En la antesala del fracaso, pese al heroísmo de la RAF en la derrota de la Luftwaffe, con Francia derrotada, los Estados Unidos sin implicarse en la contienda y el pacto de Rusia con Hitler aún en vigencia, Gran Bretaña se encuentra sola, salvándose gracias a la decisión de Hitler de emprender su ofensiva contra Rusia. Incluye testimonios de Anthony Eden, J.B. Priestley, Sir Max Aitken, del Teniente General Adolf Galland y de Sir John "Jock" Colville.

敦刻尔克之后，英国面临德国的进攻。闪电战赢得了不列颠战役，但城市被空袭，大陆上的最后一个盟国被征服。前景严峻。

Efter Dunkerque väntar Storbritannien på den tyska invasionen. Även om flygvapnet RAF vinner slaget om Storbritannien, är städerna sönderbombade och på kontinenten är de allierade besegrade. Utsikterna är dystra.

Po Dunkerque čelí Británie německému útoku. Ačkoli RAF vyhraje bitvu o Británii, jsou města zdecimována a na všichni spojenci na evropském kontinentu jsou poraženi. Výhledy jsou ponuré.