相田爱，大贝第一中学二年级学生，在老师的信赖下，成为了学生会会长。

在一次社会科的户外活动中，她和同学们来到四叶塔（Clover Tower）参观，一路上她忙着照顾众人。

此时，就在她以为可以停下来，与朋友一起欣赏展望台的美丽景色时，巨大的怪物“自私怪”突然出现，引起了大混乱。不甘旁人被伤害的相田，遇上了“扑克牌王国”的精灵夏露露，依靠不可思议的神奇饰物能量，变身成为传说中的战士“光之美少女·心天使（Cure heart）”。

此后，青梅竹马菱川六花和小学玩伴四叶有栖也分别加入了光之美少女的行列，誓要一同要把失去“爱”的怪物彻底净化。随着故事发展，她们慢慢发现谜一般的剑崎真琴与圆亚久里，并逐步揭示扑克王国的各种过去和秘密。

相田 愛（Aida Mana）在老師的信賴下，成為了大貝第一中學學生會會長。在一次社會科的戶外活動，她和同學來到地標建築四葉塔（Clover Tower）參觀，一路上忙著照顧眾人。就在她終於可以停下來，期待展望台的景色時，巨大的怪物「自私怪」突然出現，引起了不小的騒動。不甘旁人被傷害的相田，遇上了撲克牌王國的精靈夏露露（Charles），倚靠不可思議的飾物能量，變身成為光之美少女－－愛心天使。隨後其青梅竹馬菱川 六花（Hishikawa Rikka）和小學玩伴四葉 愛麗絲（Yotsuba Alice）亦加入光之美少女的行列，誓要一同要把失去「愛」的怪物徹底淨化。

Thanks to Sharuru, a fairy from the Trump Kingdom, and the power of mysterious accessories called Cure Lovies, Mana transforms into Cure Heart! Mana, her close friend Rikka, her high-class childhood friend Alice, and the enigmatic, cool super idol singer Makoto all become legendary saviors. Together, they purify the Jikochu, who have forgotten about love!

Neljä tyttöä puolustaa supervoimillaan maapalloa ja Splendoriuksen kuningaskuntaa pahalta kuninkaalta ja tämän kätyreiltä.

Quatre jeunes filles se transforment en super-héroïnes pour défendre la Terre et le royaume magique de Splendorius des attaques d'un roi cruel et de ses sbires.

Das Trumpfkönigreich ist eine magische Welt, in der alle unter der Führung der Prinzessin Marie Ange glücklich leben. Doch eines Tages wird das Königreich von bösen Mächten, Jikochuu genannt, angegriffen. Aber eine Kriegerin namens Cure Sword nimmt den Kampf gegen die Jikochuu allein auf, bevor sie mit ihrer Feenpartnerin in die Menschenwelt reist, um die verschwundene Prinzessin zu finden. Neben Cure Sword reisen auch noch drei andere Feenpartner in die Menschenwelt, die nun auf der Suche nach den drei anderen PreCure sind.

Quattro ragazzine evocano le supereroine che sono in loro per proteggere la Terra e il regno magico di Splendorius da Re Mercenare e i suoi servi.

相田マナは、大貝第一中学校の2年生。先生たちからも信頼される、しっかり者の生徒会長です。社会科見学で訪れたクローバータワーでもケンカを仲裁したり落し物を届けたりバスに酔った友達の看護をしたりと大忙し。やっと展望台へ行く列に並んだその時「ジコチュー！」と叫ぶ巨大な怪物が現れて大混乱!!　景色を独り占めしようと暴れる怪物の前に思わず飛び出したマナは、トランプ王国からやってきた妖精シャルルと不思議なアクセサリーの力でキュアハートに変身します！日本中に届け！　キュンキュン!!

아이다 마나는 오오가이 제1중학교 2학년. 선생님들한테도 신뢰받는 착실한 성격의 학생회장입니다. 현장학습으로 온 클로버 타워에서도 싸움을 중재시키고 분실물을 찾아주고 버스에서 멀미한 친구도 간호하는 등 이래저래 바쁘게 움직입니다! 겨우 전망대에 올라가기 위해 줄을 선 그때 「지코츄-!」라고 외치는 거대한 괴물이 나타나 주변은 대혼란!! 혼자 경치를 만끽하겠다고 날뛰는 괴물을 설득 시키는 마나 앞에 트럼프 왕국에서 온 샤를과 신비로운 액세서리 「큐어 라비즈」의 힘으로 큐어 하트로 변신! 항상 마나를 도와주는 친구 릿카, 소꿉친구인 재벌집 아가씨 아리스, 마코토와 함께 사랑을 잊어버린 "지코츄" 들을 정화해 갑니다! 10번째 프리큐어는 사랑과 용기와 비밀이 가득한 심쿵할 이야기입니다. 너에게 전해줄게, My Sweet Heart

Aida Mana jest uczennicą 2. klasy gimnazjum oraz przewodniczącą Rady Szkolnej. Pewnego dnia zostaje legendarną wojowniczką Pretty Cure, zwaną jako Cure Heart, aby walczyć z samolubnością na Ziemi. Pomagają jej w tym trzy inne wojowniczki, Hishikawa Rikka jako Cure Diamond, Yotsuba Alice jako Cure Rosetta i Kenzaki Makoto jako Cure Sword. Do grupy w międzyczasie dołącza młodsza od nich tajemnicza dziewczyna Madoka Aguri znana jako Cure Ace. Mana wraz z dziewczynami muszą pokonać egoizm, by uratować Trump Kingdom przed szponami króla egoizmu i jego podwładnymi oraz odnaleźć księżniczkę Marie Ange.

Aida Mana é uma garota que está sempre ansiosa para fazer coisas pelo bem dos outros.

Um dia, quando estava visitando a cidade Clover, durante o programa de orientação de sua escola, inimigos que se chamaram de “Selfish” apareceram de repente e tentaram manipular seu coração! Para lutar contra estes inimigos, ela recebe o poder de Charles, uma fada, para se transformar em Pretty Cure!

Para proteger a paz do mundo, outras lendárias Pretty Cure se unem a ela na batalha! Um misterioso bebê também aparece, transformando cada dia em uma experiência de acelerar o coração! As quatro Pretty Cure, sempre mantendo o amor em seus corações, estão lutando pelo destino do mundo!

Четыре девушки превращаются в супергероинь, чтобы защитить Землю и волшебное королевство Сплендориус от короля Мерсенера и его приспешников.

Cuatro chicas recurren a sus poderes de superheroínas para defender la Tierra y un reino mágico frente a un malvado rey y sus secuaces.

Trump Krallığı'ndan bir peri olan Sharuru ve Cure Lovies adlı gizemli aksesuarların gücü sayesinde Mana, Cure Heart'a dönüşüyor! Mana, yakın arkadaşı Rikka, birinci sınıf çocukluk arkadaşı Alice ve esrarengiz, havalı süper idol şarkıcı Makoto, hepsi efsanevi kurtarıcılar olurlar. Birlikte aşkı unutan Jikochu'yu arındırıyorlar! İzle: 49. Bölüm

Anime bilgileri

Bölümler: 49 tamamlandı

Bölüm süresi: 24 dk.

Tercüme: tercüme

Kategori: Diziler

Türler: Komedi, Macera, Sihirli Shojo

Yayın yılı: 2013

Stüdyo: Toei Animasyon