Headhunter Zheng Qiu Dong doesn’t know the meaning of defeat. There is no limit to how much he is willing to do to succeed in the hunting ground that is the world of business. He is also incredibly close to his girlfriend, Luo Yi Ren, and truly cares for his best friend from college, Bai Li Qin.

Along with the guidance of his mentor Lin Bai, Zheng Qiu Dong tries to rise to the top and goes to war with other headhunters and businessmen. These include the shady and relentless Yuan Kun and the very capable and very dangerous Chen Xiu Feng. It’s a battle of quick wits, and Zheng Qiu Dong slips up. He loses it all.

Now out of both time and luck, Zheng Qiu Dong is in prison and at the end of his rope. But if there’s one thing Zheng Qiu Dong doesn’t know, it’s how to give up. With the help of his prison comrade Liu Liang Ti, the once successful Zheng Qiu Dong has to get it all back.

But as the former headhunter soon learns, this hunt quickly becomes a game of death.

初出茅庐的郑秋冬十分渴望事业的成功，有些急功近利。受到现实的残酷惩罚后，郑秋冬并不气馁，在精神导师刘量体的指导帮助下，发愤图强，为成为高级猎头而努力拼搏。而后，林拜的出现，给郑秋冬带来了非凡机遇的同时，也再次检验了他的内心。郑秋冬诚信为本、努力上进和绝不轻言放弃的人生态度，让林拜敬佩，并与之成为挚友。在猎取各类高级人才的过程中，郑秋冬以超凡的工作能力和优秀的品质克服了各种挫折和难关，赢得了一个个客户的信任。事业渐入佳境的同时，罗伊人、熊青春和贾衣玫的接连出现，也让郑秋冬懂得什么是真正的爱。最终，郑秋冬凭借坚持纯粹、高尚的诚实信条，获得了事业璀璨荣耀的同时，也赢得了爱人的倾心。

《獵場》（英文：Game of Hunting），由東陽青雨傳媒股份有限公司製作，張靜擔任總製片人。編劇及導演由姜偉擔任，這也是繼《潛伏》《借槍》之後又一部作品。由胡歌、菅紉姿、萬茜、祖峰、陳龍、孫紅雷、張嘉譯、董勇、胡兵等主演的職場題材電視劇。

Ο Zheng Qiu Dong είναι ένας επίμονος άντρας όταν επιδιώκει τα ιδανικά του. Επιβιώνει μέσα από επιχειρηματικές αποτυχίες, οικονομικές παγίδες που στήνονται σκόπιμα από αντιπάλους και ατυχή ειδύλλια χωρίς να χάσει τις ηθικές του αρχές για να φτάσει στην κορυφή του χρηματοπιστωτικού κόσμου, που περιγράφεται μεταφορικά ως «ο κυνηγότοπος».

Zheng Qiu Dong es un hombre con una determinación inquebrantable a la hora de cumplir con sus objetivos. La muerte inesperada de su mejor amigo se convierte en un gran golpe, pues empezará a cuestionarlo todo, incluso hasta su propia existencia.

Zheng Qiu Dong (Hu Ge) es un hombre persistente que persigue sus ideales. Él sobrevive a través de la quiebra de empresas, dificultades económicas establecidas a propósito por los adversarios y los romances desafortunados sin perder sus principios morales para convertirse en la élite del mundo financiero.