Back at the Academy, the Umbrellas clash with a new squad of Hargreeves siblings as a mysterious force begins to wreak havoc on the city.

Πίσω στην Ακαδημία, οι ήρωές μας συγκρούονται με μια νέα παρέα αδερφών Χάργκριβς, καθώς μια μυστηριώδης δύναμη βυθίζει την πόλη στο χάος.

חברי אקדמיית המטרייה חוזרים אליה ונקלעים לעימות עם קבוצה חדשה של אחים למשפחת הרגריבס. כוח מסתורי מתחיל לזרוע הרס בעיר.

De vuelta en la Academia, los Umbrella chocan con un nuevo escuadrón de hermanos Hargreeves cuando una fuerza misteriosa comienza a causar estragos en la ciudad.

Tornati all'Accademia, gli Umbrella si scontrano con una nuova squadra di fratelli Hargreeves mentre una forza misteriosa inizia a seminare il caos in città.

　　在阻止了 1963 年的世界末日之后，伞学院回到了现在，确信他们阻止了最初的世界末日，并彻底修复了这条遗忘的时间线。然而在短暂的庆祝之后，他们意识到自己（彻底）失算了。聪明、时尚而冰冷的麻雀学院和伞学院在一场激烈的对峙中发生冲突，然而这远非伞学院最大的麻烦。伞学院将直面挑战、损失和惊喜，并着手处理一个在宇宙中大搞破坏的不明实体（而这可能是他们自己一手造成的）。现在他们需要做的就是说服爸爸的新（也可能更优秀的）家庭，来帮助纠正因他们的到来所导致的错误。他们能否找到回到世界末日前的方法？或者这个新世界不只是时间线上的一个小错误，大难即将临头？

場景拉回學院，雨傘眾人與新集結的哈格里夫斯家兄弟姊妹爆發衝突，某個神秘的勢力也在此時把城市鬧得天翻地覆。

場景拉回學院，雨傘眾人與新集結的哈格里夫斯家兄弟姊妹爆發衝突，某個神秘的勢力也在此時把城市鬧得天翻地覆。

다시 아카데미로 돌아온 엄브렐러 남매들. 낯선 하그리브스 남매 집단과 충돌을 벌이는데. 밖에서는 정체를 알 수 없는 힘이 도시를 파괴하기 시작한다.

Po powrocie do Akademii jej członkowie ścierają się z nowym rodzeństwem Hargreevesów. Tymczasem tajemnicza siła zaczyna siać w mieście zniszczenie.

De retour dans le présent, les membres de l'Umbrella Academy se heurtent à une nouvelle fratrie Hargreeves alors qu'une force obscure commence à semer le chaos en ville.

หลังหวนคืนสู่บ้านอคาเดมี่ เหล่าฮีโร่ต้องเผชิญหน้ากับพี่น้องฮาร์กรีฟส์กลุ่มใหม่ ขณะที่ขุมพลังปริศนาเริ่มก่อเหตุหายนะขึ้นในเมือง

В Академії герої протистоять новим членам родини Гарґрівсів, а в місті таємнича сила спричиняє хаос.

Trở lại Học viện, nhóm Umbrella đụng độ với nhóm mới của các anh chị em nhà Hargreeves trong khi một thế lực bí ẩn bắt đầu tàn phá thành phố.

Die Mitglieder der Umbrella Academy bekommen es mit neuen Hargreeves-Geschwistern zu tun, während eine mysteriöse Macht in der Stadt immer mehr Chaos anrichtet.

Tým je zpátky v akademii a čelí nové partě sourozenců Hargreevesových. Ve městě začíná rozsévat chaos tajemná síla.