回到学院后，伞学院的成员们与哈格里夫斯家族的另一群兄弟姐妹发生冲突。与此同时，一股神秘力量开始大肆破坏他们所在的城市。

場景拉回學院，雨傘眾人與新集結的哈格里夫斯家兄弟姊妹爆發衝突，某個神秘的勢力也在此時把城市鬧得天翻地覆。

場景拉回學院，雨傘眾人與新集結的哈格里夫斯家兄弟姊妹爆發衝突，某個神秘的勢力也在此時把城市鬧得天翻地覆。

Die Mitglieder der Umbrella Academy bekommen es mit neuen Hargreeves-Geschwistern zu tun, während eine mysteriöse Macht in der Stadt immer mehr Chaos anrichtet.

Back at the Academy, the Umbrellas clash with a new squad of Hargreeves siblings as a mysterious force begins to wreak havoc on the city.

De retour dans le présent, les membres de l'Umbrella Academy se heurtent à une nouvelle fratrie Hargreeves alors qu'une force obscure commence à semer le chaos en ville.

Πίσω στην Ακαδημία, οι ήρωές μας συγκρούονται με μια νέα παρέα αδερφών Χάργκριβς, καθώς μια μυστηριώδης δύναμη βυθίζει την πόλη στο χάος.

חברי אקדמיית המטרייה חוזרים אליה ונקלעים לעימות עם קבוצה חדשה של אחים למשפחת הרגריבס. כוח מסתורי מתחיל לזרוע הרס בעיר.

A csapat visszatér az Esernyő Akadémiára, ahol a Hargreeves testvérek új osztagával találják szemben magukat, miközben egy titokzatos erő pusztulást hoz a városra.

Tornati all'Accademia, gli Umbrella si scontrano con una nuova squadra di fratelli Hargreeves mentre una forza misteriosa inizia a seminare il caos in città.

다시 아카데미로 돌아온 엄브렐러 남매들. 낯선 하그리브스 남매 집단과 충돌을 벌이는데. 밖에서는 정체를 알 수 없는 힘이 도시를 파괴하기 시작한다.

Terug op de Academie botsen de Umbrellas met een nieuw team van Hargreeves-broers en -zussen terwijl een mysterieuze kracht de stad begint te verwoesten.

В Академії герої протистоять новим членам родини Гарґрівсів, а в місті таємнича сила спричиняє хаос.

Po powrocie do Akademii jej członkowie ścierają się z nowym rodzeństwem Hargreevesów. Tymczasem tajemnicza siła zaczyna siać w mieście zniszczenie.

Uma força misteriosa provoca caos na cidade. Na Academia, a chegada de um novo grupo de irmãos Hargreeves causa furor.

Înapoi la Academie, Umbrellas se ciocnesc cu o nouă echipă de frați Hargreeves, când o forță misterioasă începe să facă ravagii în oraș.

После возвращения в Академию воспитанники «Амбреллы» сталкиваются с новой компанией братьев и сестер Харгривз, а тем временем таинственные силы сеют панику в городе.

De vuelta en la Academia, los Umbrella chocan con un nuevo escuadrón de hermanos Hargreeves cuando una fuerza misteriosa comienza a causar estragos en la ciudad.

หลังหวนคืนสู่บ้านอคาเดมี่ เหล่าฮีโร่ต้องเผชิญหน้ากับพี่น้องฮาร์กรีฟส์กลุ่มใหม่ ขณะที่ขุมพลังปริศนาเริ่มก่อเหตุหายนะขึ้นในเมือง

Tým je zpátky v akademii a čelí nové partě sourozenců Hargreevesových. Ve městě začíná rozsévat chaos tajemná síla.

Trở lại Học viện, nhóm Umbrella đụng độ với nhóm mới của các anh chị em nhà Hargreeves trong khi một thế lực bí ẩn bắt đầu tàn phá thành phố.