Kindest Cut (2022)
← Terug naar aflevering
Translations 39
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
التصرّف الأمثل |
|
Overview |
يتّضح أنّ علاقة "كلاوس" بالموت أكثر تعقيدًا ممّا يعرفه أيّ شخص آخر، فيما يكتشف "فيكتور" أخيرًا ما حدث لأمّهات طلّاب أكاديمية "أمبريلا". |
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
التصرّف الأمثل |
|
Overview |
يتّضح أنّ علاقة "كلاوس" بالموت أكثر تعقيدًا ممّا يعرفه أيّ شخص آخر، فيما يكتشف "فيكتور" أخيرًا ما حدث لأمّهات طلّاب أكاديمية "أمبريلا". |
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最溫柔的一刀 |
|
Overview |
克勞斯跟死亡這回事的牽扯,原來比大家以為的還複雜。維克多終於得知雨傘眾人的母親們遭遇了什麼事。 |
|
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最善意的剪裁 |
|
Overview |
事实证明,克劳斯与死亡的关系超乎想象得复杂。维克多终于得知伞学院成员的母亲遭遇了什么。 |
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最溫柔的一刀 |
|
Overview |
克勞斯跟死亡這回事的牽扯,原來比大家以為的還複雜。維克多終於得知雨傘眾人的母親們遭遇了什麼事。 |
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein ethisches Dilemma |
|
Overview |
Klaus’ Verhältnis zum Tod erweist sich als komplexer, als man sich hätte ausmalen können. Viktor erfährt endlich, was den Müttern der Umbrella Academy widerfahren ist. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kindest Cut |
|
Overview |
Klaus's relationship with death proves more complicated than anyone knew. Viktor finally learns what happened to the Umbrellas' mothers. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un moindre mal |
|
Overview |
Le rapport de Klaus avec la mort s'avère encore plus complexe que ce que l'on pouvait imaginer. Viktor apprend enfin ce qu'il est advenu des mères de la fratrie. |
|
Frans (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η μικρότερη θυσία |
|
Overview |
Η σχέση του Κλάους με τον θάνατο αποδεικνύεται πιο περίπλοκη από ό,τι πίστευε κανείς. Ο Βίκτορ μαθαίνει επιτέλους τι συνέβη στις μητέρες των Ομπρελών. |
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההקרבה המוסרית ביותר |
|
Overview |
מתברר שמערכת היחסים של קלאוס עם המוות מורכבת יותר מכפי שכולם חשבו. ויקטור מגלה סוף-סוף מה קרה לאימהות של חברי אקדמיית המטרייה. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Erkölcsi kérdés |
|
Overview |
Klaus kapcsolata a halállal bonyolultabbnak bizonyul, mint azt bárki is gondolta. Viktor végre megtudja, mi történt az Esernyők anyjával. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il male minore |
|
Overview |
Il rapporto tra Klaus e la morte si rivela più complicato del previsto. Nel frattempo Viktor scopre la verità sulle madri degli Umbrella. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가장 친절한 제거 |
|
Overview |
새롭게 드러난 클라우스와 죽음의 관계. 누구도 짐작 못 할 정도로 복잡한 것으로 밝혀진다. 빅터는 엄브렐러 남매들의 엄마들에게 무슨 일이 일어났는지 마침내 알게 된다. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Klaus' relatie met de dood blijkt ingewikkelder dan iemand ooit had vermoed. Viktor komt er eindelijk achter wat er is gebeurd met de moeders van de Umbrella's. |
|
Noors (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Найбезболісніший поріз |
|
Overview |
Зв’язок Клауса зі смертю виявляється складнішим, ніж здавалося. Віктор нарешті дізнається, що сталося з мамами команди Амбрелла. |
|
Perzisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Najmniejsza ofiara |
|
Overview |
Związek Klausa ze śmiercią okazuje się bardziej skomplikowany, niż ktokolwiek przypuszczał. Wiktor wreszcie dowiaduje się, jaki był los matek rodzeństwa. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A decisão mais ética |
|
Overview |
A relação de Klaus com a morte é ainda mais complicada do que parecia. Viktor finalmente descobre o que aconteceu com as mães dos Umbrellas. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Меньшее из зол |
|
Overview |
Видя бессмертие и ушедших родных в потустороннем мире, Клаус многое для себя понимает. Лайла и Диего по-новому смотрят на то, что происходило между ними и решают дать еще один шанс отношениям. Эллисон делает все, чтобы не чувствовать боль от потери родных, что вынуждает Лютера пуститься в бегство. |
|
Servisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La decisión más ética |
|
Overview |
La relación de Klaus con la muerte es más complicada de lo que nadie se podía imaginar. Victor finalmente descubre lo que le sucedió a las madres de los Umbrella. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทางที่เจ็บน้อยที่สุด |
|
Overview |
ความสัมพันธ์ระหว่างเคลาส์กับความตายซับซ้อนเกินไป ในที่สุดวิคเตอร์ก็ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเหล่าสมาชิกอัมเบรลลา อคาเดมี่ |
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejmilejší oběť |
|
Overview |
Klausův vztah se smrtí se ukáže být mnohem složitější, než by si kdo pomyslel. Viktor konečně zjistí, co se stalo matkám všech z party. |
|
Turks (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sự Hi Sinh Nhân Đạo Nhất |
|
Overview |
Mối quan hệ của Klaus với cái chết phức tạp hơn tất cả những gì mọi người từng biết. Cuối cùng, Viktor cũng biết đã có chuyện gì với mẹ của các thành viên nhóm Umbrella. |
|
Zweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kindest Cut |
|
Overview |
Klaus förhållande till döden visar sig vara mer komplicerat än vad alla trodde. Viktor får äntligen veta vad som hände med Umbrellas mammor. |
|