يطارد "ساتورو" الخاطف المزعوم بمساعده من معلّمه. وبعد سنوات، يوافق زميل الصف السابق "كينيا" على مساعدة "ساوادا" في إيجاد المجرم الحقيقي.

Satoru pursues the alleged kidnapper with the aid of his teacher. Years later, former classmate Kenya agrees to help Sawada find the true culprit.

드디어 유괴의 현장을 목격한 사토루. 담임선생님의 도움으로 유괴범을 쫓는다. 그리고 마주한 진실은? 수년 후, 사토루의 친구 켄야는 진범을 찾는 사와다를 돕기로 한다.

Ο Σατόρου κυνηγά τον υποτιθέμενο απαγωγέα με τη βοήθεια του δασκάλου του. Μετά από χρόνια, ο πρώην συμμαθητής Κένια συμφωνεί να βοηθήσει τον Σαουάντα να βρει τον ένοχο.

Satoru在他的老师的帮助下追捕被绑架的绑架者。多年后，前同学肯尼亚同意帮助泽田找到真正的罪魁祸首。

八代の力を借り、誘拐犯らしき人物を追う悟。それから何年もの月日が流れた後、クラスメイトだったケンヤと澤田は手を組み、真の連続誘拐殺人犯を探す。

Satoru, öğretmeninin yardımıyla, çocuk kaçırdığı söylenen kişiyi izler. Yıllar sonra sınıf arkadaşı Kenya, Sawada'nın gerçek suçluyu bulmasına yardım etmeyi kabul eder.

Com ajuda do professor, Satoru vai atrás do suposto sequestrador. Anos depois, Kenya, um ex-colega de classe, aceita ajudar Sawada na busca do verdadeiro culpado.

Satoru se lance à la poursuite du kidnappeur présumé avec l'aide de son instituteur. Des années plus tard, Kenya accepte d'aider Sawada à retrouver le vrai coupable.

Satoru pourchasse le présumé ravisseur avec l'aide de son professeur. Des années plus tard, Kenya, un ancien camarade de classe, aide Sawada à trouver le vrai coupable.

Satoru persigue al supuesto secuestrador con la ayuda de su profesor. Años más tarde, su antiguo compañero Kenya decide ayudar a Sawada a encontrar el verdadero culpable.

Satoru persigue al supuesto secuestrador con la ayuda de su maestro. Años más tarde, su excompañero Kenya acepta ayudar a Sawada a encontrar al verdadero culpable.