Point G és un centre LGBT situat a Lió. Thibaut és un dels seus activistes més compromesos amb la lluita pels drets dels homosexuals. La seva vida quotidiana es veu sobtadament trastornada pel retorn de Hicham, un conegut que no havia vist en anys i que hi va a buscar la força per trobar la seva veritable identitat. El carisma i el compromís de Thibaut inspiren Hicham, que, envoltat ara en les lluites polítiques del Point G, no trigarà a descobrir-ne els límits i contradiccions...

少年Hicham离家来到Lyon寻找几年前试图亲吻自己的LGBT活动中心的积极分子Thibaut，本剧的故事就此展开来。出柜后的的Hicham仿佛来到了新的世界，而他也慢慢意识到眼前的Thibaut并非如他所想象的一般。

Describes everyday life in a Lyon LGBT centre, examining the initial political, emotional and sexual life of a man who recently came out as gay.

Une série humaine, festive et politique dans les coulisses d'un Centre LGBT.

Az eredetileg a Studio4-en bemutatott Woke két évadot élt meg, számtalan országba és fesztiválra eljutott. Hicham 22 éves muszlim fiatal egy Lyon melletti kisvárosban. Keresi önmagát, a nemiségét. Pár éve egy fiú, Thibaut meg akarta csókolni, de ő megverte. Történetünk kezdetén ugyanezt a fiút a lyoni G-Pont aktivistájaként látja viszont, és elhatározza, hogy megkeresi. Elszökik nővérétől, és az izgalmakkal telített ismeretlent választja, és hogy megtalálja végre önmagát. Gyorsan becsatlakozik az LMBT-embereket segítő szervezet munkájába, miközben lassan-lassan felfedezi a meleg szerelmet. A sorozat önmagunk és mások elfogadására, hibáinkkal, gyengeségeinkkel való szembenézésre tanít bennünket, és arra, hogy mindig van egy szebb holnap, és bármennyire kirekesztettek vagyunk, kisebbségben élünk, nem szabad feladni az aktivizmust, küzdeni kell az igazunkért. Gyönyörű pasik, színkavalkád és kitörően őszinte érzelmek. Ez a Woke.

Главный герой Хишам вынужден бежать из дома, чтобы отправиться на поиски молодого человека Тибо. Персонаж полагает, что тот находится где-то в Лионе. Парень пытается отыскать того самого незнакомца, который пытался его поцеловать. Это было много лет тому назад. Сейчас же Тибо выступает в качестве одного из самых активных участников ЛГБТ-сообщества. К тому же парень готов начать акцию, направленную против действующего правительства города. Хишам же восхищается смелостью и харизматичностью молодого человека, поддерживая его в стремлении отстаивать права секс-меньшинств. Правда, вскоре главному персонажу предстоит раскрыть главную тайну своего приятеля, узнав о нём то, что, скорее всего, Тибо хотел скрыть. Из-за некоторых разногласий главных персонажей ожидает расставание. Увы, но теперь Хишам одинок, однако он всё ещё заинтересован в борьбе за права ЛГБТ-сообщества.

Point G es un centro LGBT ubicado en Lyon. Thibaut es uno de sus activistas más comprometidos con la lucha por los derechos de los homosexuales. Su vida cotidiana se ve repentinamente trastornada por el regreso de Hicham, un conocido que no había visto en años y que acude a él en busca de la fuerza para encontrar su verdadera identidad. El carisma y el compromiso de Thibaut inspiran a Hicham, quien, envuelto ahora en las luchas políticas del Point G, no tardará en descubrir los límites y contradicciones de éstas...