Episode 3 (2010)
← Back to episode
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Supové práva |
|
Overview |
Skupině se na cestě rozbije auto a znenadání jim pomůže projíždějí kamioňák. Není to však jak to vypadá, tenhle chlápek totiž zná Samanthu a prozradí jí jejich pozici. Ona má spadeno na Toma a chce mu uspořádat soud za zabití jednoho z jejích mužů. Samantha však celý proces zmanipuluje. Dostane se Tom z této polízanice? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
A passing trader betrays the family's new location to Samantha, who arranges to have Tom captured and tried for the murder of a member of her community. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
재판 |
|
Overview |
사만다 공동체가 재판을 위해 톰을 연행한다. 톰을 구하러 간 일행은 배심원으로 참석하게 된다. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
Бескорыстная помощь незнакомца на дороге оборачивается для друзей новым нападением Декстера, который арестовывает Тома, чтобы Саманта подвергла преступника публичному суду. Пытаясь вызволить мужчину из переделки, Эбби становится его адвокатом, а Аня с Грегом входят в состав присяжных. Тем не менее итоги слушания оказываются неожиданными для всех и приводят к напряжению между Виллис и некоторыми ее подчиненными. Последнее, в свою очередь, толкает Саманту на заключение тайной сделки с заключенным, что навлекает новые проблемы не только на Прайса, но и на пытавшегося его спасти Грега. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|