Two survivors of a building collapse discover support and love in each other as they overcome the pain of loss and reconstruct a hopeful future.

Σοβαρό δυστύχημα στοιχίζει τη ζωή σε 48 ανθρώπους. Οι ζωές των επιζώντων, εκείνων που έχασαν αγαπημένα τους πρόσωπα και εκείνων που συνδέονται με τα κόμματα που κατηγορούνται για το τραγικό συμβάν σημαδεύονται επίσης για πάντα.

El derrumbe de un edificio entrelaza los destinos de tres jóvenes años después. Hace diez años, el Centro Comercial S colapsó debido a una construcción deficiente, matando a 48 personas que se encontraban adentro.

Ha Moon Soo (Won Jin Ah) estaba allí con su hermana menor, quien murió en el accidente. Lee Kang Doo (Junho) se encontraba allí esperando a su padre, quien era un electricista que trabajaba en el edificio. Seo Joo Won (Lee Ki Woo) estaba allí ayudando a su padre, quien era el ingeniero a cargo del edificio. Moon Soo, Kang Doo y Joo Won sobrevivieron el horrible accidente, pero sus seres queridos no lo hicieron.

Años después, Joo Won es un arquitecto que trabaja en un proyecto nuevo para reemplazar el antiguo Centro Comercial S. Con un buen ojo para los detalles y una construcción de edificios robusta, Moon Soo termina por trabajar con Joo Won en el proyecto. Kang Doo se dedica a hacer distintos trabajos esporádicos para sobrevivir y termina por trabajar en la nueva obra en construcción.

¿Cómo cada uno de ellos lidiará con sus respectivas penas mientras recuerdan los eventos que cambiaron sus vidas de manera tan profunda?

Due sopravvissuti al crollo di un edificio scoprono sostegno e amore l'uno nell'altro mentre superano il dolore della perdita e ricostruiscono un futuro pieno di speranza.

12 年前的商场坍方事故，让李康斗失去了父亲，也让他成为足球选手的梦想瞬间破灭。缺乏背景、学历和一技之长的他，误入歧途成为街头混混，直到遇上了同样在商场坍方事故中失去妹妹，却隐藏伤痛、积极向上的建筑师河文秀。两人彼此拥抱、互相疗癒，成为彼此走出伤痛的力量。

此劇講述即使面對困境也堅持到底的人們，彼此擁抱互相療癒的溫暖愛情故事。

어렸을 때 인생을 뒤흔든 사고에서 극적으로 살아남은 두 남녀가 서로의 상처를 보듬어가는 과정을 그린 드라마. 세찬 바람에도 꿋꿋이 버티고 견디며 일상을 살아가는 별 볼일 없어 보이기에 더 위대한 사람들, 그들이 그려나가는 따뜻한 사랑에 대한 이야기를 그린다.

Um desastre envolvendo o desabamento de um shopping unirá o destino de três jovens. Há dez anos, o S Mall desabou devido a uma falha estrutural, causando a morte de 48 pessoas.

Lee Gang Du rêvait de devenir joueur de football professionnel mais il est victime d'un accident au cours duquel son père décède. Malgré la rééducation, il ne pourra pas réaliser son rêve. Aujourd'hui, il vit de petits boulots sans lendemain, ayant totalement perdu la foi en l'avenir.

Ha Mun Su est architecte. Au cours d'un accident dans son enfance, elle a perdu sa petite sœur. Elle vit encore avec la culpabilité d'avoir survécu et refuse de s'investir émotionnellement avec les gens.

Когда-то Ли Ган-ду мечтал стать футболистом, но в жизнь вмешалась череда трагедий. Отец парня умирает в результате несчастного случая, а сам он ломает ногу и целых три года проводит в реабилитационном центре. Лишённый семьи и мечты парень бесцельно проводит жизнь, а затем встречает Ха Мун-су. Ха Мун-су - архитектор. Когда-то и она пережила горе: погибла её младшая сестра, и теперь девушку не покидает чувство вины за то, что она осталась жива. Всё это время она старалась прятать свои чувства, но встреча с Ган-ду поможет Мун-су выпустить их наружу и освободиться.

Câu chuyện bắt đầu từ một vụ tai nạn thảm khốc đã cưới đi sinh mạng của 48 người, cuộc sống của những người sống sót, những người mất người thân và những người có liên quan đến đều vô cùng khó khăn. Khi 15 tuổi, Lee Gang Doo mơ ước được chơi cho đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc, nhưng chấn thương nghiêm trọng mà anh mắc phải đã phá hủy ước mơ đó. Trong những năm sau đó, hiếm khi anh có được niềm vui và tiếng cười vì liên tục phải chiến đấu với nỗi đau thể xác và tình cảm.

Ha Moon Soo cũng là một trong số người may mắn đã sống sót qua tai nạn, nhưng vẫn bị ác mộng đeo bám nhiều năm. Vài năm sau, một dự án xây dựng được khởi công tại địa điểm xảy ra tai nạn. Nó là niềm vui của nhiều người nhưng lại gợi ra ký ức đau buồn cho Gang Doo, Moon Soo và tất cả những người có liên quan đến thảm kịch. Mọi người đã cùng nhau giúp tất cả vượt qua ám ảnh nhiều năm, giúp nhau đối mặt với tổn thương và vượt qua nỗi đau

Dva lidé, kteří přežili zřícení budovy, v sobě objevují oporu a lásku, když překonávají bolest ze ztráty a obnovují naději na budoucnost.