Λίγο πριν από τον πρώτο του μεγάλο αγώνα, ένας κορυφαίος πίτσερ του μπέιζμπολ καταλήγει στη φυλακή, όπου πρέπει να ανταπεξέλθει στη νέα πραγματικότητα.

Een talentvolle werper staat op het punt zijn debuut te maken als professionele honkbalspeler, maar belandt in de gevangenis en moet zich nu redden in zijn nieuwe wereld.

Een talentvolle werper staat op het punt zijn debuut te maken als professionele honkbalspeler, maar belandt in de gevangenis en moet zich nu redden in zijn nieuwe wereld.

Debuten i eliteserien i baseball er rett rundt hjørnet for en stjernespiller, men i stedet havner han i fengsel og må tilpasse seg sine nye omgivelser.

Debuten i eliteserien i baseball er rett rundt hjørnet for en stjernespiller, men i stedet havner han i fengsel og må tilpasse seg sine nye omgivelser.

Denne spillers debut i Major League Baseball står for døren, men i stedet ender han i fængsel, hvor han skal lære at navigere i en ny verden.

Statt sein Debüt in der Baseball-Profiliga zu feiern, landet ein Starwerfer im Gefängnis und muss lernen, sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden.

Statt sein Debüt in der Baseball-Profiliga zu feiern, landet ein Starwerfer im Gefängnis und muss lernen, sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden.

Statt sein Debüt in der Baseball-Profiliga zu feiern, landet ein Starwerfer im Gefängnis und muss lernen, sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden.

Aproape de debutul în liga de baseball, un jucător vedetă ajunge în închisoare și trebuie să învețe să se descurce în această lume nouă.

Là bộ phim truyền hình mô tả chân thực cuộc sống của nhiều loại tù nhân khác nhau, mỗi người một tội, và khắc hoạ được hình ảnh của những cai ngục, nhân viên làm việc trong nhà tù.

Debuten i eliteserien i baseball er rett rundt hjørnet for en stjernespiller, men i stedet havner han i fengsel og må tilpasse seg sine nye omgivelser.

Hans debut som professionell basebollspelare väntar precis runt hörnet, men istället hamnar han i fängelse och måste lära sig leva i en helt ny värld.

Un jugador de béisbol a punto de iniciar su carrera en la liga profesional acaba en prisión, un nuevo mundo en el que deberá aprender las reglas desde cero.

Su debut en las grandes ligas se acerca, pero este lanzador estrella cae en prisión y debe aprender a lidiar con ese nuevo mundo.

مع الموعد الوشيك لأول بطولة اتحاد بيسبول له، يدخل الرامي المتألق السجن ويتعين عليه أن يتعلّم الإبحار في عالمه الجديد.

مع الموعد الوشيك لأول بطولة اتحاد بيسبول له، يدخل الرامي المتألق السجن ويتعين عليه أن يتعلّم الإبحار في عالمه الجديد.

With his major league baseball debut right around the corner, a star pitcher lands in prison and must learn to navigate his new world.

На порозі свого дебюту у вищій лізі бейсболу зірковий пітчер потрапляє до в’язниці й мусить навчитися виживати в новому світі.

Con il suo debutto nella major league di baseball proprio dietro l'angolo, un lanciatore famoso finisce in prigione e deve imparare a navigare nel suo nuovo mondo.

Menjelang debut di liga utama bisbol, seorang pemain bintang berakhir di penjara dan harus belajar menjalani hidupnya di dunia yang baru.

メジャーリーグでのデビューを目前にしながら、刑務所に入ることになったプロ野球のエース。塀の中という未知の世界を、何とか生き抜く術を身につけねばならない。

金济赫是一位众所瞩目、即将进入美国大联盟的明星棒球选手，每个球团皆视他为全国最棒的棒球选手，愿意为他投入大笔资金，一夕之间却因为重伤强奸犯而进了监狱成了阶下囚，在最恶劣的监狱环境下努力生存。在仅三坪的小空间和其他六个人共同生活的监狱里，每个人都没有名字、没有年龄、没有社会地位，更没有自由，人人只有一个号码，就这样被困在高冷的篱笆内。监狱是另一个社会生活的一个成长阶段，囚犯金济赫在这里与其他囚犯在一起互动、机智的生存下去。

一位明星投手即將在美國職棒大聯盟中初次亮相，卻在鋃鐺入獄後必須學習適應新環境。

一位明星投手即将在棒球大联盟赛场上献上首秀，但却突然锒铛入狱，他必须学会在这个陌生的世界中生存。

Blíží se jeho zásadní ligový baseballový debut, ale hvězdný nadhazovač skončí ve vězení a musí se v tomhle novém světě zorientovat.

Nakulong ang isang star pitcher kung kailan malapit na ang major league baseball debut niya at kinailangan niyang matutong kumilos sa bago niyang mundo.

โอกาสการเปิดตัวในฐานะนักเบสบอลระดับเมเจอร์ลีกอยู่เพียงแค่เอื้อม แต่พิทเชอร์ดาวเด่นกลับถูกส่งเข้าคุกและต้องเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอยู่ในโลกใหม่เบื้องหลังกรงขัง

Birinci lig beyzbol maçına çıkmak üzereyken, bir yıldız atıcı hapse girer ve yeni dünyasını yönetmeyi öğrenmek zorundadır.

Kim Je Hyuk, um famoso jogador de beisebol, é preso após usar força excessiva enquanto perseguia um homem que tentava agredir sexualmente sua irmã. Chocantemente para ele e para o resto da nação, ele foi condenado a um ano de prisão. Lá, ele conhece seu amigo de infância e colega jogador de beisebol, Lee Joon Ho, que desistiu do beisebol após um acidente de carro, mas agora é um guarda prisional e um dos maiores fãs de Je Hyuk. O drama gira em torno do tempo de Je Hyuk na prisão, bem como dos prisioneiros que ele encontra e dos eventos que acontecem lá.

Com a sua estreia numa grande liga de basebol cada vez mais próxima, um famoso jogador vai parar à prisão e tem de aprender a viver nesta nova realidade.

Tuż przed debiutem w pierwszej lidze baseballu znakomity miotacz ląduje w więzieniu, gdzie poznaje prawa rządzące jego nową rzeczywistością.

La série dramatique dépeint l'histoire des prisonniers et du personnel dans une prison.

À la veille de faire son entrée dans le baseball majeur, un lanceur étoile est envoyé en prison et doit apprendre à fonctionner dans ce nouvel univers.

Juuri baseballin mestaruussarjaan ylennyt tähtisyöttäjä saa vankilatuomion ja joutuu opettelemaan tavan selviytyä uudessa ympäristössä.

메이저리그 대신 감옥으로 직행한 슈퍼스타. 판이 바뀌고 룰이 바뀐 막다른 골목, 감빵에서 살아남을 방법은 단 한 가지. 그저 배워라! 하나에서 열까지.

A baseball-dobósztár amerikai bemutatkozása előtt börtönbe kerül. Egy számára ismeretlen világban kell túlélnie és boldogulnia.

דרמה זו היא על מקום מיוחד שבו שחקן בייסבול ומגוון של אנשים חווים את חיי הכלא. אודות חייהם ואת הסיפורים שמאחורי האסירים הללו, כמו גם את האירועים המתרחשים שם.