Cầu thủ giao bóng trong bộ môn bóng chày Kim Je Hyeok bất ngờ nhận án tù trước khi bay tới Boston gia nhập đội Red Sox chỉ vài ngày.

Chỉ một tuần nữa là đến phiên tòa phúc thẩm của Je Hyeok và mọi người tin chắc Je Hyeok sẽ thắng. Mòng Biển yêu cầu Chạy Vặt tuồn cho mình một con dao.

Sau khi được chuyển sang cơ sở mới, Je Hyeok ở cùng phòng giam với một nhóm tù nhân thú vị và bắt đầu làm việc ở xưởng gỗ.

Giải thưởng lớn giành cho người chiến thắng cuộc thi ca hát đã thôi thúc các tù nhân luyện tập hăng say. Je Hyeol cần xin phép điều trị ngoại trú.

Sau thông báo trọng đại khiến trái tim bao người tan nát, Je Hyoek bắt đầu quan tâm tới những hướng đi khác. Jean Valjean sắp được ra tù.

Tù nhân mới đến khiến ai cũng căng thẳng. Nhiều cuộc thi được tổ chức với phần thưởng là các thùng mì - và cả những thứ khác.

Không ai biết được con người thật của Đại úy Yoo. Trong khi đó, ở xưởng gỗ, mọi người ngày càng bất mãn với trưởng nhóm mới.

Tiến sĩ Ko bị đau bụng và cần đi khám nhưng vì thanh tra sắp tới, nên anh càng khó xin phép Đại úy Na hơn.

Các tù nhân mới được phân về khu của Joon Ho. Một người trong số đó có hành vi rất đáng lo ngại. Min Chul quyết tâm tìm ra điều khiến Tiến sĩ Ko lo lắng.

Nhân chứng phải sẵn sàng làm chứng thì Đại úy Yoo mới có cơ hội thắng phiên xử lại. Tù nhân ở cùng phòng với Je Hyeok chuẩn bị nói lời từ biệt.

Các bạn cùng phòng giam với Je Hyeok, đứng đầu là Min Chul, quyết tâm bảo vệ anh khỏi tù nhân mới toanh đang âm mưu trả thù.

Trong khi quyết định xem sẽ chơi cho đội nào, Je Hyeok đưa ra một điều kiện khác thường. Còn Tiểu Tốt vẫn tiếp tục kế hoạch trả thù.

Mọi chuyện tưởng như đã tốt đẹp hơn với Je Hyeok nhưng tai họa khác lại ập tới. Trong khi đó, tên nghiện và Jung Woo vẫn cãi lộn như trẻ con.

Có kẻ đang âm mưu khiến những ngày tháng còn lại trong tù của Je Hyeok trở nên khốn khổ. Min Chul lo lắng chờ quyết định ân xá.

Đôi khi cuộc sống trong tù thật quá sức chịu đựng, kể cả với người nhẫn nại và kiên định như Je Hyeok. Tất cả thúc đẩy anh đưa ra một quyết định mạnh mẽ.