Epizode 16
The Sentence
Een paar dagen voor zijn vlucht naar Boston om voor de Red Sox te gaan spelen, belandt honkbalspeler Kim Je-hyeok geheel onverwacht in de gevangenis.
Pročitaj višeThe Second Trial
Je-hyeoks hoger beroep is over een week en iedereen lijkt zeker te zijn dat hij de zaak zal winnen. Seagull wil dat Errand Boy een mes voor hem binnensmokkelt.
Pročitaj višeSeobu Penitentiary
Als Je-hyeok wordt overgeplaatst naar een nieuwe gevangenis, moet hij een cel delen met een interessante groep gedetineerden en begint hij als houtbewerker te werken.
Pročitaj višeRetirement
De gedetineerden zijn druk aan het oefenen om de grote prijs van een zangwedstrijd te winnen. Je-hyeok heeft toestemming nodig voor medische zorg buiten de gevangenis.
Pročitaj višeI’m Going to Quit Baseball
Na de grote aankondiging die de harten van velen brak, raakt Je-hyeok geïnteresseerd in een andere carrière. Jean Valjean zal binnenkort worden vrijgelaten.
Pročitaj višeThe Ramyeon Box
Iedereen is onrustig door de komst van de nieuwe gedetineerde. Er worden verschillende wedstrijden gehouden met als prijs dozen met noedels en iets anders.
Pročitaj višeStarting Baseball Again
Niemand lijkt te weten wat voor persoon kapitein Yoo nou eigenlijk is. Ondertussen neemt onder de houtbewerkers de ontevredenheid toe over hun nieuwe baas.
Pročitaj višeBak-sa’s Abdominal Pain
Dr. Ko heeft last van buikpijn en heeft een medisch onderzoek nodig, maar vanwege de ophanden zijnde controle geeft kapitein Na aan bijna niemand meer toestemming.
Pročitaj višeNew Troublesome Inmates
Nieuwe gevangenen, waaronder iemand die zich wel heel vreemd gedraagt, worden toegewezen aan de vleugel van Joon-ho. Min-chul wil weten wat Dr. Ko dwarszit.
Pročitaj višeThe 140km Pitch
Kapitein Yoo maakt alleen kans op een nieuwe rechtszaak als een getuige wil verschijnen. Eén gevangene uit de cel van Je-hyeok bereidt zich voor op een afscheid.
Pročitaj višeThe New Prisoner
Onder leiding van Min-chul proberen Je-hyeoks celgenoten hem te beschermen tegen de nieuwste gevangene, die op wraak zint.
Pročitaj višeFire Drill
Je-hyeok beslist voor welk team hij wil spelen, maar stelt een opmerkelijke voorwaarde. Crony blijft intussen werken aan zijn plan om wraak te nemen.
Pročitaj višeUnanswered Calls
Je-hyeok wil Ji-ho spreken, nu hij nog van de telefoon gebruik mag maken, maar de tijd dringt. Je-hyeoks celgenoten delen opmerkelijke details uit hun verleden.
Pročitaj višeA New Obstacle
Het lijkt Je-hyeok eindelijk voor de wind te gaan, totdat een volgende calamiteit plaatsvindt. Looney en Jung-woo blijven als twee kleine kinderen ruziemaken.
Pročitaj višeThe Special Pardon
Iemand probeert Je-hyeoks resterende maanden in de gevangenis zo onprettig mogelijk te maken. Min-chul wacht het besluit af over zijn voorwaardelijke vrijlating.
Pročitaj višeThe Last Chapter
Zelfs Je-hyeok, die zo geduldig en standvastig is, wordt het leven in de gevangenis soms te veel. Hierdoor komt hij tot een drastisch besluit.
Pročitaj više