Saison 1 (2017)
← Back to season list
Episodes 16
The Sentence
Le lanceur au baseball Kim Je-hyeok est frappé par une peine de prison inattendue, à quelques jours seulement de son départ pour Boston pour se joindre aux Red Sox.
Read MoreThe Second Trial
À une semaine de son appel, personne ne doute que Je-hyeok gagnera sa cause. Seagull demande au coursier de lui amener un couteau en cachette.
Read MoreSeobu Penitentiary
Après avoir été transféré à un nouvel établissement, Je-hyeok partage sa cellule avec un groupe de détenus intéressant et commence à travailler à l'atelier de menuiserie.
Read MoreRetirement
Les détenus s'exercent activement pour un concours de chant, car le gagnant remportera un prix important. Je-hyeok souhaite obtenir des soins médicaux hors de la prison.
Read MoreI’m Going to Quit Baseball
Après la grande annonce qui a brisé tant de cœurs, Je-hyeok commence à s'intéresser à d'autres cheminements de carrière. Jean Valjean sera bientôt libéré.
Read MoreThe Ramyeon Box
L'arrivée du nouveau détenu met les nerfs de tout le monde à vif. Divers concours sont organisés mettant en jeu des boîtes de Ramen – et une autre chose.
Read MoreStarting Baseball Again
Personne ne semble savoir quel genre de personne est le capitaine Yoo. Entre-temps, à la menuiserie, le mécontentement envers le nouveau chef grandit.
Read MoreBak-sa’s Abdominal Pain
Le Dr Ko a besoin d'un examen médical pour son problème abdominal, mais un contrôle devant avoir lieu sous peu, le capitaine Na ne donne pas facilement des autorisations.
Read MoreNew Troublesome Inmates
De nouveaux détenus, dont un ayant un comportement particulièrement inquiétant, sont envoyés à l'aile de Joon-ho. Min-chul cherche à trouver ce qui inquiète le Dr Ko.
Read MoreThe 140km Pitch
Le capitaine Yoo ne peut obtenir un nouveau procès que si un témoin consent à comparaître. Un détenu de la cellule de Je-hyeok s'apprête à faire ses adieux.
Read MoreThe New Prisoner
Sous la gouverne de Min-chul, les compagnons de cellule de Je-hyeok se chargent de protéger celui-ci contre le nouveau détenu, qui mijote sa revanche.
Read MoreFire Drill
Tout en décidant pour quelle équipe jouer, Je-hyeok pose une condition qui ne lui ressemble pas. Pendant ce temps, Crony poursuit le plan en vue de sa revanche.
Read MoreUnanswered Calls
Je-hyeok doit profiter de ses privilèges téléphoniques pour parler à Ji-ho, mais le temps presse. Les compagnons de cellule de Je-hyeok partagent des faits surprenants.
Read MoreA New Obstacle
Les choses semblent enfin s'améliorer pour Je-hyeok, jusqu'à ce qu'un autre malheur frappe. Quant à eux, Looney et Jung-woo continuent de se chamailler comme des enfants.
Read MoreThe Special Pardon
Quelqu'un complote pour rendre les derniers mois de Je-hyeok en prison vraiment désagréables. Min-chul attend impatiemment la décision sur sa libération conditionnelle.
Read MoreThe Last Chapter
Même pour un homme aussi patient et inébranlable que Je-hyeok, la vie en prison peut devenir insupportable, ce qui le pousse à prendre une décision draconienne.
Read More