Episoden 16
The Sentence
Baseballspilleren Kim Je-hyeok får en fullstendig uventet fengselsdom bare dager før han skal fly til Boston for å spille for Red Sox.
WeiterlesenThe Second Trial
Det er en uke til Je-hyeoks ankesak, og alle er sikre på at han kommer til å vinne. Seagull krever at Errand Boy sniker inn en kniv til ham.
WeiterlesenSeobu Penitentiary
Je-hyeok overføres til en annen avdeling der han deler celle med en interessant gruppe innsatte og begynner å jobbe på fengselssløyden.
WeiterlesenRetirement
De innsatte øver til en sangkonkurranse der vinneren får en stor premie. Je-hyeok trenger tillatelse til å oppsøke en lege utenfor fengselet.
WeiterlesenI’m Going to Quit Baseball
Etter den store, emosjonelle kunngjøringen begynner Je-hyeok å vise interesse for andre karrierer. Jean Valjean skal snart løslates.
WeiterlesenThe Ramyeon Box
Alle er i helspenn når det ankommer en ny innsatt. Det arrangeres konkurranser der de kan vinne nudler – og noe annet.
WeiterlesenStarting Baseball Again
Det virker ikke som noen vet hva slags person kaptein Yoo egentlig er. På sløyden tiltar misnøyen mot den nye sjefen.
WeiterlesenBak-sa’s Abdominal Pain
Dr. Ko må få undersøkt magesmertene, men kaptein Na er gnien med tillatelsene på grunn av den forestående granskningen.
WeiterlesenNew Troublesome Inmates
Nye innsatte, inkludert én som er kjent for dårlig oppførsel, ankommer Joon-hos avdeling. Min-chul prøver å finne ut hva som plager doktor Ko.
WeiterlesenThe 140km Pitch
Kaptein Yoos sjanse til å få saken gjenopptatt avhenger fullt og helt av ett vitne. En innsatt fra Je-hyeoks celle gjør seg klar til å ta farvel.
WeiterlesenThe New Prisoner
Med Min-chul i spissen har Je-hyeoks cellekamerater tatt på seg oppgaven å beskytte han mot den nye og hevnlystne fangen.
WeiterlesenFire Drill
Je-hyeok setter en uvanlig betingelse mens han bestemmer seg for hvilket lag han skal spille for. Crony går videre med hevnplanene sine.
WeiterlesenUnanswered Calls
Je-hyeok må snakke med Ji-ho mens han får bruke telefonen, men tiden løper ut. Je-hyeoks cellekamerater forteller overraskende ting fra fortiden.
WeiterlesenA New Obstacle
Det ser endelig ut til å gå bedre for Je-hyeok, men så rammer en ny ulykke. Looney og Jung-woo fortsetter å krangle som små barn.
WeiterlesenThe Special Pardon
Noen prøver å gjøre Je-hyeoks siste måneder i fengsel så ubehagelige som mulig. Min-chul venter nervøst på avgjørelsen om prøveløslatelsen.
WeiterlesenThe Last Chapter
Noen ganger blir livet bak murene for tøft, selv for en så tålmodig og standhaftig mann som Je-hyeok. Det får ham til å ta en drastisk avgjørelse.
Weiterlesen