Агент МакСуитън моли екипа за помощ с умиращия му баща, който иска да разреши последния си случай - изчезването на Д.Б. Купър през 1971 г.

A dying FBI Agent's greatest failure – allowing skyjacker D.B. Cooper to escape justice –becomes Nate's obsession as he looks back to the '70s to solve one of America's great mysteries.

À la demande de Parker l'équipe vient en aide à l'agent McSweeten dont le père, gravement malade, aimerait mettre un terme à une enquête qui le préoccupe depuis plus de trente ans. À cette époque, il avait enquêté sur l'affaire D.B. Cooper. Ce dernier avait pris en otage un avion et après le versement de la rançon, il avait disparu pour ne plus jamais réapparaître.

הצוות מסייע לסוכן אף-בי-איי לפענח תעלומה מן העבר ולמצוא פושע נמלט שאביו מחפש כבר 40 שנה. המידע שמתגלה בסוף החקירה מפתיע את כולם.

　　D.B.库珀劫机事件是一段真实的历史。本集是关于一名垂死的FBI探员的故事：他此生最大的遗憾就是让D.B.库珀逃脱了制裁。此事让内特（Nate）产生了浓厚的兴趣，他们着手挖掘七十年代美国最著名的悬案之一。罗尼·考克斯（Ronny Cox）与弗雷德·沃德（Fred Ward）客串本集，但他们的角色并未公布，不知道谁将扮演大名鼎鼎的库珀，谁又是FBI探员？上一季第4集《梵高任务》（The Van Gogh Job）就曾是类似的往事闪回故事，这一集会有什么不同？期待吧。

Ради Паркер Нейт изменяет своим правилам и помогает агенту ФБР не потерять своего отца, который умирает от рака. Это настолько неожиданное решение для самого Нейта, что он чувствует себя несколько странно.

El agente McSweeten, que todavía cree que Parker y Hardison son agentes encubiertos del FBI, pide al equipo que le ayude con un caso que obsesiona a su padre moribundo.

Parkers FBI-Kontakt Agent McSweeten bittet das Leverage-Team um Hilfe. Sein Vater Peter McSweeten, selbst ehemaliger FBI-Agent, ist todkrank und ein ungelöster Fall aus den 70er Jahren lässt ihm keine Ruhe. 1971 drohte der Flugzeugentführer D.B. Cooper auf einem Flug von Portland nach Seattle, eine selbst gebaute Bombe zu zünden. Er bekam die geforderten 200.000 Dollar, sprang mit einem Fall…