The French Connection Job (2012)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Обирът с френската връзка |
|
Overview |
Елиът моли екипа да помогне на готварския му ментор, който се е обърнал срещу ресторантьор, търгуващ със стоки от черния пазар. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
一名腐败的餐厅经营者成为了本集目标,他曾为自己的名利毁掉了不少人的生活。他们决定进入一家厨艺学校卧底,埃利奥特(Eliot)自然是最佳人选。人人都爱看埃利奥特展示魅力的瞬间,无论是痛扁坏人,还是料理美食。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The French Connection Job |
|
Overview |
The Leverage team goes inside the world of culinary schools and celebrity chefs to bring down a corrupt restaurateur who destroys lives in his pursuit of fame and money. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coup de la truffe |
|
Overview |
Afin d'aider l'un de ses amis de longue date qui vient de se faire expulser par un restaurateur sans scrupule de l'école de cuisine qu'il avait lui même monté, Eliot demande de l'aide à Nathan. Ce dernier accepte et pendant que l'équipe tente de comprendre quels sont les liens entre ce restaurateur et des truands venant de Paris, Eliot intègre l'école de cuisine comme professeur. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Trüffeljagd |
|
Overview |
Spencer bekommt Besuch von einem alten Bekannten: Toby Heath brachte Spencer in frühen Jahren das Kochen bei und rettete ihn damit vor dem gesellschaftlichen Totalabsturz. Doch nun benötigt Heath Spencers Hilfe und die des ‚Leverage‘-Teams. Heath arbeitete bis vor kurzem noch in einer Kochschule mit Restaurant, welches dem dubiosen Investor und gescheiterten Koch David Lampard gehört. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוקץ הקשר הצרפתי |
|
Overview |
חברי הצוות עוזרים לשף להציל את בית הספר לבישול ואת המסעדה החדשה שלו מידי מלווה בריבית שזומם להשתלט עליהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Missione Tartufo Francese |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дело о французских связях |
|
Overview |
Помещение школы для трудных подростков теперь используется в криминальных целях. Дружная команда Нейта делает все возможное, чтобы справедливость восторжествовала… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El golpe de la conexión francesa |
|
Overview |
El equipo se infiltra en una escuela de cocina dirigida por un viejo amigo de Eliot, y cuyo propietario está involucrado en el contrabando de trufas; Parker busca pasión en las artes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|