Синът на хокеен играч от низшата лига моли екипа да защитят баща му от убийство на леда, но бързо се разбира, че собственикът планира да разпусне отбора и да обяви банкрут.

为了保护球队，并阻止一名队员在季后赛中受到永久性的伤患，他们从CEO手里“偷”走了它。

While trying to save a stubborn hockey enforcer from sustaining permanent injury in the playoffs, the Leverage crew discovers that someone has nefarious designs on the team.

L'équipe vient en aide au fils d'un joueur de Hockey professionnel. Ce dernier s'inquiète pour la santé de son père qui est célèbre pour déclencher des batailles sur la glace avec les autres joueurs. Ce dernier continue à jouer pour toucher une prime même si ses examens montrent qu'un coup violent à la tête pourrait le tuer. Pour être au plus prêt de la cible, Eliot intègre l'équipe de hockey pendant que les autres s'intéressent aux vraies motivations du propriétaire du club.

Das Team bekommt Besuch von einem Jungen namens Danny, der sich um seinen Vater Craig Marko sorgt. Marko ist Profi Eishockey-Spieler bei den „Oregon Otters“. Dabei ist seine Aufgabe jedoch nicht etwa, den Puck ins Tor zu befördern, sondern auf dem Spielfeld durch Prügeleien auf sich aufmerksam zu machen. Marko ist ein sogenannter „Vollstrecker“ und genau diese Tatsache macht seine…

הצוות עוזר לילד שמגלה שאביו, שחקן הוקי, עלול למות אם ימשיך להילחם בשחקני הקבוצה היריבה בעבור מנהל הקבוצה המושחת, שהבטיח לו בונוס שמן בסוף העונה.

Нейт с командой помогают мальчику вернуть его отца-спортсмена к жизни. Для этого им приходится очень тщательно и подробно разбираться с врачами.

El "ejecutor" de un equipo menor de la liga de hockey puede morir si juega de nuevo, por lo que los chicos deben robar el equipo a su propietario sin escrúpulos.