The 15 Minutes Job (2011)
← Zpět na epizodu
Překlady 25
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The 15 Minutes Job |
|
| Přehled |
To take down a corrupt PR consultant, the LEVERAGE team must build him up as a hero, then use his own methods against him. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ударът за 15 минути |
|
| Přehled |
Екипът се захваща с Рийд Рокуел - корумпиран медиен консултант, който ревниво крие всякаква информация за себе си. За да го изкарат наяве и открият какво крие, те го представят като истински герой. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Le coup des paillettes |
|
| Přehled |
Ed Kelley, un ami d'enfance de Nate, lui demande de l'aider et d'empêcher Rockwell de détruire sa réputation avec des preuves fabriquées. Nate en fait une affaire personnelle. Pour détruire Rockwell, il décide de le rendre célèbre mais Rockwell leur rend la tâche bien difficile. |
|
gruzínština (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
עוקץ 15 הדקות |
|
| Přehled |
פרקליט המדינה, חבר ילדות של נייט, מותקף על ידי ריד רוקוול, "הורס קריירות", שרוצה לחסל אותו על ידי פברוק ראיות. נייט מחליט לחסל את רוקוול באותה דרך ומגלה פרטים סודיים מעברו. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Quindici minuti di popolarità |
|
| Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第3話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Schweigegeld |
|
| Přehled |
Nate bekommt überraschend Besuch von seinem Jugendfreund, dem Staatsanwalt Ed Kelley. Dieser steckt mitten im Wiederwahlkampf, hat dabei jedoch einen besonders gewieften Gegner, der wiederum den PR-Profi Reed Rockwell engagiert hat und Rockwell ist kein Unschuldslamm: Um Kelley zu schaden und somit die Chancen für seinen Klienten zu erhöhen, manipuliert Rockwell Fotos von Kelley, so dass die… |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Дело о пятнадцати минутах славы |
|
| Přehled |
С коррумпированным PR-агентом команде Воздействия предстоит бороться его же методами. То есть сделать из него героя, а затем разоблачить. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
3. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
搞阴险公共的男人，败坏正人君子的名声，这次轮到Nate来公关他了。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 3 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 3 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
El golpe de los quince minutos |
|
| Přehled |
Nate planea convertir un consultor político de sombras en una celebridad, ¿Pero Nate se puede resistir la tentación de la fama? |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 3 |
|
| Přehled |
—
|
|