Паркър се притича на помощ на приятел, който е възпрепятстван в план за обир. Целта е да използват парти във венецианско консулство, за да продадат нефтени статистики, но има нужда от помощта на Софи и Тара Коул.

逃跑的神秘男人却是Parker朋友的约会对象，但他不是好人，是个贼！女孩子们今晚要怎么保护她？

בזמן שהבנים נפגשים למשחק פוקר על טהרת המין הגברי שלא עולה בהתאם לציפיות, פרקר פוגשת חברה ותיקה ומגיעה לנשף בקונסוליה הספרדית תחת מסווה, אך מסתבכת במזימה חשאית שבה מעורבים קרטלי סמים.

Tandis que les garçons ont organisé une partie de poker rassemblant truands et flics à la même table, les filles sortent chacune de leur côté. Parker aide Peggy pour décider si oui ou non, elle sera accompagné de l'homme qu'elle a rencontré en ligne et qui aime les chats, Sophie retrouve Tara pour une soirée de folie.

Mais au bar, Parker trouve que l'homme que Peggy est sensé rencontré bizarre et demande à Hardison de vérifier son identité.

Tandis que Peggy est au téléphone pour son travail, Parker se fait passer pour elle et ils se rendent tous séparément au consulat du Venezuela . Parker appelle Sophie et Tara en renfort.

When a James-Bond-like thief targets Parker's friend Peggy, Parker recruits Sophie and Tara to help her and, together, the women of Leverage follow the thief to the Venezuelan Consulate, where they discover an international conspiracy.

Женская власть очень сильна, особенно если леди команды решают самостоятельно справиться с хитрым вором. Они и не подозревают, что им придется раскрывать коварный широкомасштабный заговор.

Mientras los chicos disfrutan de una noche de póquer (o al menos eso creo), Parker, Sophie, y Tara investigar un misterioso hombre guapo que está utilizando un amigo de Parker para obtener acceso a una embajada.

Nate, Hardison und Spencer veranstalten einen Männerabend und spielen gemeinsam Poker. Währenddessen trifft sich Sophie mit Tara, die für sie eingesprungen war, als Sophie das "Leverage"- Team für ihren Selbstfindungstrip kurze Zeit verlassen hatte. Auch Parker hat eine Verabredung: Sie trifft sich mit ihrer Freundin Peggy, die am Abend ein Blind Date hat. Peggy leitet einen Cateringservice…