Екипът влиза под прикритие в ролята на експерти по ефикасността в компания за картички, за да заловят корумпиран директор, но са принудени да си губят времето с избягването на екип, снимащ документален филм.

　　贺卡公司迎来了收购，被辞退员工认为老板在做假。这次每个人都对着镜头好好表现一下。

Uncovering a simple embezzlement scam becomes anything but simple when the team becomes part of a documentary shooting at the company they’re trying to save.

Hal vient d'être licencié par Fred Bartley. Il est persuadé que son patron détourne les biens de la société et demande l'aide de Leverage pour le prouver dans le but de permettre la vente de la société à une société qui sauverait la vie.

Hardison n'a pu trouver à distance les preuves qu'ils cherchaient. Ils décident donc d'infiltrer les bureau pour trouver sur place et ils se font passer pour une société de consultants pour aider les employés à faire la transition au moment de la vente.

Le seul hic, une équipe filme la vie de bureau ce qui rend la mission de Leverage très compliquée.

Hal arbeitet schon seit Jahren bei der Firma Good Cheer Greeting Cards unter der Leitung von Fred Bartley, der nicht nur sein Chef, sondern auch ein fanatischer Football-Fan ist. Doch als Hal eines Tages überraschend gefeuert wird, ist klar, dass die Firma in ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten steckt. Bartley wirtschaftet die Firma offensichtlich rücksichtslos zugrunde.

הצוות מגיע לחברה להדפסת כרטיסי ברכה כדי לחשוף מי מועל בכספים, ונתקל שם בצוות צילום גרמני שמצלם סרט תיעודי על התמוטטות החברה הקפיטליסטית.

Команда пытается раскрыть схему крупной растраты и таким образом спасти бизнес. Они становятся временными сотрудниками компании. Но миссия, казавшаяся простой, оборачивается большими проблемами. В офисе снимается документальный фильм.

Un proyecto documental sobre una pequeña compañía de tarjetas de felicitación toma un extraño giro cuando el equipo Leverage llega, haciéndose pasar por los expertos en eficiencia.