El golpe experimental (2011)
← Voltar ao Episódio
Traduções 25
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Experiment |
|
| Overview |
Der Tod des Vietnamveteranen David Schaevel fordert den Einsatz des "Leverage"-Teams: Schaevels offizielle Todesursache lautet Herzinfarkt und seine Tochter glaubt, dass dieser die Folge einer universitären Studie ist, an der ihr Vater zuletzt teilgenommen hatte. Der Obdachlose wurde für die Studie rekrutiert, um seine posttraumatischen Belastungsstörungen untersuchen zu lassen. Zudem wurden… |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Експерименталният обир |
|
| Overview |
Клиентка се обръща към екипа за разследване на смъртта на баща ѝ, бездомен ветеран, който е бил обект в психоексперимент на член на тайно общество, което извършва тестове за ЦРУ. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
貌似监狱的地方，穿着简陋的老人精神崩溃而死，几个学生样的孩子却将他抛尸桥下…… |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El golpe experimental |
|
| Overview |
El equipo se remonta a la universidad para investigar un programa de investigación de la psicología siniestro. Hardison se hace pasar por un refrigerador, la versión del colegiado de sí mismo, y Eliot se hace pasar por un veterano sin hogar. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le coup de la fraternité |
|
| Overview |
Une jeune femme demande à Leverage de l'aider à prouver que son parent a été tué à cause des expérimentations faites sur des sans-abris. Travis Zilgram mène cette étude à la faculté et il est aussi président d'une fraternité / club secret. Le but est de faire reconnaître que Travis Zilgram est bien responsable de la mort du vieil homme. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
העוקץ הניסיוני |
|
| Overview |
הצוות חודר לבית אחווה שעורך ניסויים במחוסרי בית, במסווה של מחקר על דפוסי שינה בקרב בעלי הפרעת דחק פוסט-טראומטית. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Experimental Job |
|
| Overview |
When homeless veterans in the Boston area begin disappearing, the team must go back to college and infiltrate the world of Skull & Bones secret societies |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'esperimento |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело об эксперименте |
|
| Overview |
Команда исследует дело об исчезновении бездомных ветеранов в Бостонской области. Для этого надо приобщиться к темному миру тайных обществ. |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|