Екипът помага на работещ в мола Дядо Коледа, който е бил набеден за алкохолизъм и уволнен от злия собственик, но когато се заемат със собственика, откриват, че е замесен в измама с кредитни карти с техен стар враг.

　　欢乐的圣诞节，圣诞老人却失业了？新上任的圣诞老人们是罪犯？！冬日里温馨惊喜的圣诞任务。

The team takes over a mall on Christmas Eve and uncovers a scheme perpetrated by an old nemesis; Eliot goes undercover as Santa Claus; Parker and Hardison are Santa's helpers.

C'est Noël, seule Parker est prête pour fêter Noël comme il se doit.

Alors que Nate boit au bar, Parker l'informe qu'ils ont un client. Il s'agit de Frank, un homme qui vit d'être le père Noël et qui vient d'être viré de son boulot sur de fausses accusations.

Nate accepte de prendre l'affaire.

Il ne sait pas que Chaos est derrière tout ça et qu'il comptait bien que Nate prenne l'affaire.

Weihnachten steht vor der Tür, doch von festlicher Stimmung ist im Leverage-Team keine Spur. Einzig Parker freut sich wie ein kleines Kind auf den Heiligen Abend. Doch Weihnachtsmuffel Nate droht die Vorfreude mit seiner miesen Laune zu trüben, als Parker mit einem ganz besonderen Klienten daher kommt: dem Weihnachtsmann. Dieser heißt in Wirklichkeit Frank und arbeitet in einem Einkaufszentrum…

סנטה שפוטר מקניון מגיע אל נייט כדי להתלונן על היחס אליו. הצוות מגלה שבעל הקניון שרוי בחובות ונדמה כי הוא מארגן שוד של הקניון, אולם בעקבות גילוי ציוד מתוחכם מתברר שמדובר בהונאת כרטיסי אשראי. בהמשך, הפתעה נוספת מחכה לצוות.

Чтобы восстановить репутацию Санты, команда проникает на празднование кануна Рождества и раскрывает злобную схему старого врага.

El equipo es contratado por un centro comercial de Santa para investigar al ex-propietario del centro comercial. En el proceso, descubren que él está trabajando con un viejo adversario para robar el Depósito Federal.