Нейт излежава присъдата си в частен затвор. Но щом научава, че директорът урежда осъждането на невинни хора, за да не намалее броят на затворниците, Нейт организира екипа да измъкне него и друг затворник и да изобличи директора.

　　本季第一集首要任务当然是救老大出来，Leverage小团体才完整，但是老大Nate却决定留在监狱里？没想到，监狱里也找到客户了。

In order to save the life of an innocent inmate, Nate must bring down the corrupt warden of the Super-Max prison where he’s currently incarcerated and escape… whether he wants to or not.

Nate est emprisonné dans une prison privée. Son équipe lui propose de l'aider à s'évader mais ce dernier refuse.

Une inconnue demande à obtenir tous les documents concernant Nate auprès du PDG et ce dernier accepte.

En prison, Nate découvre que Billy a été condamné à une peine bien supérieure à ce qu'il aurait dû avoir pour son délit. Il contacte Hardison qui découvre que beaucoup de prisonniers ont été condamnés à des peines supérieures à la normale pour ne pas descendre en dessous du seuil réglementaire.

Nachdem sich Nathan Ford bei seinem letzten Coup der Polizei gestellt hat, sitzt er nun seit einigen Monaten in einem Privatgefängnis. Doch die Betrüger-Bande bestehend aus Parker, Spencer, Hardison und Sophie lässt nichts unversucht, um ihren Freund zu befreien. Alle Versuche sind jedoch vergeblich – Nate weigert sich, das Gefängnis zu verlassen. Er ist fest entschlossen, seine Strafe recht…

נייט פורד יושב בכלא והצוות הופך את ביתו למטה העוקץ. נייט מגלה שבעל הכלא משחד שופטים וכולא אנשים שהואשמו בעברות קלות, כדי שהכלא יהיה רווחי. הוא מזעיק את הצוות שיעקוץ את מנכ"ל הכלא.

Нейт в тюрьме и он совсем не хочет совершать побег, он решил отсидеть свой срок. Его решение меняется, когда он узнает что начальник тюрьмы подкупает судей и по его приказу хотят убить заключенного Билли Эппинга. Теперь Нейту предстоит спасти невинного заключенного и выбраться из тюрьмы, где повсюду замки и датчики.

Mientras que Nate está en una prisión de máxima seguridad, debe trabajar con el equipo para escapar con el fin de desenmascarar al corrupto alcaide de la prisión y salvar a un preso. El trabajo detrás de las escenas es una misteriosa mujer italiana que chantajea a la tripulación a tomar a Damien Moreau, un señor del crimen rico, poderoso e intocable. Si el equipo no tiene a Moreau en seis meses, Nate será encarcelado en Italia, y el equipo va a ser asesinado.