Екипът завзема цял етаж от болница, разпространявайки смъртоносен вирус, за да бъде поставен под карантина осъден престъпник и да го принудят да разкрие местонахождението на откраднатите пари – или да умре.

　　一个诈骗客户的对冲基金经理因贿赂，从而在法庭上被从轻发落。Paker在他的水中下药后，把他送入医院，Nate计划在他被带入牢房前找到他藏起来的钱……

The team must commandeer a full hospital floor in order to quarantine a convicted felon and get him to reveal the location of the stolen money, or die.

Alors qu'un homme est condamné à 18 mois de prison parce qu'il a coopéré avec les fédéraux, une de ses victimes est sur le point de le tuer. Nate l'en empêche in extremis.

Ils décident alors d'essayer de récupérer l'argent qui n'a toujours pas fait surface ?

Pour obtenir ce qu'ils veulent, ils lui font croire qu'il est sur le point de mourir alors qu'il est mis en quarantaine.

Dans l'hôpital dont ils se servent, Eliot aperçoit un garçon qui semble être victime de maltraitance par son père. Il tente de l'aider.

Der skrupellose Hedgefonds-Manager Eddie Maranjian steht wegen Betruges vor Gericht. Er hat viele einfache Bürger mit falschen Finanzprognosen um ihre letzten Ersparnisse gebracht. Insgesamt hat Maranjian 400.000 Dollar unterschlagen, die bis heute verschwunden sind. Da er sich jedoch während des Prozesses kooperativ zeigte und als Zeuge der Regierung half, illegale Geschäfte der armenischen…

אדי מרנג'יאן, נוכל בסגנון מיידוף, נשפט לתקופת מאסר קצרה ולא מחזיר את הכספים שגנב. החבורה מחליטה לגרום לו לגלות איפה החביא את הכסף שעה לפני שהוא נכנס לכלא. מהר מאוד מתברר להם שלא רק הם מחפשים אותו...

Агентство берется расколоть крупного мошенника, создателя финансовых пирамид мистера Миранджана, который украл миллионы долларов у обманутых вкладчиков. В качестве главного оружия против Миранджана Форд и компания выбирают его слабость - брезгливость.

Para conseguir que un criminal condenado revele la ubicación de su dinero robado, el equipo se hace con el hospital en el que está confinado. Mientras tanto, Eliot se distrae mientras se hace pasar por un guardia y ve a un niño en tratamiento, sospechando que el padre del niño es responsable de las heridas, lo que significa que el niño está siendo víctima de maltrato.