The Miracle Job (2008)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
The Miracle Job |
|
Overview |
圣尼古拉斯教堂是Nate生活过的社区中古老的教堂,Paul是教堂牧师,同时也是Nate的老友。圣尼古拉斯教堂即将被Cannity公司的Andrew Grant收购,Paul试图通过演讲挽回教堂,但路上被一群小混混袭击住进医院。教堂命运危在旦夕。 教堂需要的是一个奇迹,所以“Let's go steal ourselves a miracle” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Miracle Job |
|
Overview |
Nate's childhood best friend seeks the help of Leverage Consulting & Associates in preventing the demolition of his church... by stealing a miracle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le coup du miracle |
|
Overview |
L'ex-femme de Nate l'appelle pour lui demander d'aider le Père Paul, un vieil ami de la famille. Ce dernier vient de se faire tabasser alors qu'il se rendait à la mairie pour empêcher la vente du terrain sur laquelle son église se trouve. Paul est à l'hôpital et Nate lui promet de s'occuper de tout. Nate choisit de faire croire à un miracle pour faire fuir le promoteur immobilier mais ils n'obtiennent pas l'effet escompté. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tränen lügen nicht |
|
Overview |
Ein Pfarrer wird auf der Straße überfallen und brutal zusammengeschlagen. Vermutlich handelt es sich um einen Einschüchterungsversuch. Seine Kirche soll demnächst verkauft werden, und der Pfarrer war grade auf dem Weg ins Rathaus, um für den Erhalt seiner Kirche zu kämpfen. Das Team findet schnell raus, dass Alex Grant, ein skrupelloser Immobilienhai hinter dem Kauf der Kirche steckt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עוקץ הנס |
|
Overview |
הצוות מסייע לחברו הוותיק של נייט, האב פול, להציל את הכנסייה שלו מידיו של איש עסקים מפוקפק, באמצעות זיוף נס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una chiesa da salvare |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Церковное дело |
|
Overview |
Старый знакомый Форда Пол — священник в церкви, которую хотят снести, чтобы построить на ее месте развлекательный центр. Спасти церковь может только чудо, но разве для агентства «Леверейдж» есть что-то невозможное? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El golpe milagroso |
|
Overview |
Un empresario pretende comprar una iglesia de barrio para construir edificios. Leverage finge un milagro para evitar la compra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|