Gdy na placu budowy odkryte zostają zwłoki kobiety, detektyw Sofia Karppi oraz jej nowy partner namierzają niezadowolonego byłego klienta ofiary.

Nagranie z monitoringu, na którym widać Annę opuszczającą imprezę firmową Tempo, prowadzi Karppi i Nurmiego do domu przedsiębiorcy i inwestora Stiga Olandera.

Karppi i Nurmi przyglądają się powiązaniom Anny z Lexusem. Alex Hoikkala otrzymuje zaskakujące ultimatum. Usko czuje się urażony postawioną przez policję teorią.

Współpracownik ujawnia poszlakę dotyczącą planów Anny. Lindzie grozi niebezpieczeństwo. Gdy uwaga Karppi zostaje odwrócona, Nurmi ma szansę się wykazać.

Nie wszystkim podoba się inicjatywa Karppi. Alex wyznaje Lindzie prawdę. Odkryty w Lexusie dowód rzeczowy ujawnia, kto prowadził samochód po imprezie.

Roope Hoikkala i Henna zniknęli, choć każde z nich z innego powodu. Karppi poszukuje obojga. Usko i jego córki mierzą się z ciężkim dniem.

Gdy Karppi i Nurmi dowiadują się, że tuż przed morderstwem Anna odwiedziła swoich rodziców, udają się do jej rodzinnej miejscowości. Alex ma problemy biznesowe.

Nowe wyniki autopsji rzucają nowe światło na czas popełnienia morderstwa. Nurmi nieoczekiwanie bierze udział w sesji terapeutycznej. Usko interesuje się czarnym rynkiem.

Karppi zdobywa zaskakujące informacje o latach spędzonych przez Annę w drużynie pływackiej. Alex chce ustalić, kto stoi za nowymi wynikami badań.

Gdy Usko poszukuje zemsty, ściąga na siebie uwagę policji. Karppi i Nurmi topią smutki, po czym spoglądają na sprawę w nowym świetle.

Nurkując w poszukiwaniu dowodów Nurmi natrafia na nieoczekiwane towarzystwo. Karppi domyśla się, czym są białe kapsuły widoczne na podwodnym nagraniu, i zastawia pułapkę.