Два копа (2017)
← Terug na hoofblad
Vertalings 11
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Две ченгета |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ча Донг Так е детектив, стремящ се към справедливост. Дух на измамник се вселява в тялото му. Детективът и духът на измамника започват да си сътрудничат за разрешаването на случаи, а детективът се влюбва в репортерка. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Two Cops |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Dong-Tak is a detective in pursuit of justice. A swindler's spirit takes possession of his body. The detective and swindler's spirit cooperate to solve cases. The detective falls in love with a reporter. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Two Cops |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Dong Tak est un détective dévoué et féroce travaillant dans l'unité des crimes violents. C'est à la fois un homme sérieux et inflexible dans la vie mais aussi charmant et maladroit. Dong Tak se verra un jour posséder par l'esprit d'un escroc habile qui réussit à tromper les gens avec ses techniques sournoises. Bien que leurs personnalités respectives soient très différentes, ils décident de coopérer afin de résoudre les cas auxquels ils seront confrontés. Song Ji An est une journaliste déterminée et fière qui fera battre le cœur de Dong Tak. Description rédigée par 56-78 - Nautjilon |
|
Japannees (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トゥー・カップス~ただいま恋が憑依中!?~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
투깝스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정의감 쩌는 강력계 형사 몸에, 뺀질한 사기꾼 영혼이 무단침입하다?! 작은 판타지가 위로가 되고 희망이 되는 시대, 정의를 위해 한 몸뚱이로 뭉친, 강력계 형사와 사기꾼의 '빙의 꼴라보레이션'! 졸지에 '한 몸뚱이 속 두 영혼'과 공조 수사를 펼치게 된 똘기 충만 형사와 까칠 발칙한 여기자가 펼치는 판타지 수사 로맨스! 따로는 부족했던 이들이 하나와 우리가 되어, 그 어디에서도 볼수 없었던, 그러나 꼭 보고 싶었던, 아주 골때리는 영웅으로 탄생한다. 그리하여 그 영웅을 통해, 드라마의 가장 기본인 '인간'을 그리고자 한다. 이제, 그(들)이 벌이는 일생일대의 맹활약 속에서, 함께 웃고, 함께 감동하고 함께 가슴 뛰어보자. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Two Cops |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Dong-Tak é um detetive em busca de justiça. O espírito de um vigarista toma posse de seu corpo. O espírito do detetive e do vigarista cooperam para resolver os casos. O detetive se apaixona por uma repórter. |
|
Russies (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Два копа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В тело полицейского детектива вселяется дух бывшего мошенника, и они вместе расследуют преступления. |
|
Sjinees (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的鬼神搭檔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述重案組熱血刑警被詐騙犯靈魂附身後,一個身體裡藏著兩個截然不同的靈魂,兩個靈魂聯手解決棘手案件的奇妙故事。 |
|
Sjinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的鬼神搭档 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此剧讲述了被狡猾的骗子无端灵魂附体的正义警察和挑剔泼辣的女记者之间发生的奇幻搜查罗曼史故事。 |
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Two Cops |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Dong-Tak je detektiv usilující o spravedlnost. Duch podvodníka převezme jeho tělo. Duch detektiva a podvodníka spolupracují na řešení případů. |
|
Viëtnamees (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hai cảnh sát |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim kể về Cha Dong Tak (Jo Jung Suk) là một cảnh sát độc đoán, chuyên tâm về tội phạm bạo lực, và theo đuổi chính nghĩa nhưng bỗng nhiên một tên lừa đảo xuất hiện và chiếm lấy linh hồn của anh. Chính vì vậy, Cha Dong Tak và linh hồn kia quyết định bắt tay để tìm ra lời giải cho các vụ án phức tạp. Thế rồi, chàng cảnh sát rơi vào lưới tình với một nữ phóng viên mới bước vào nghề. |
|