Deep State (2018)
← Zpět na hlavní
Překlady 23
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
What happens when a man who believes he has retired from MI6 is called back to do one more job to regain his life, only to discover that this job may mean he has no life to go back to. |
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Дълбоката държава |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Макс Ийстън е бивш шпионин, чието минало го навестява отново, когато е изтръгнат от новия си живот в Пиренеите и е призован от Джордж Уайт, началник на таен екип на МИ-6/ЦРУ, наречен „Подразделението”. Уайт убеждава Макс да се завърне на служба, за да отмъсти за смъртта на отчуждения си син Хари. |
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Den tidligere spion, Max Easton, vil hævne sin søns drab, men bliver inddraget i en hemmelig informationskrig, som har til formål at udnytte den kaotiske situation i Mellemøsten. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Entinen vakooja Max Easton haluaa karistaa raskaan menneisyytensä painolastin hartioiltaan ja mies elää tavallista elämää perheensä kanssa. Seesteinen arki järkkyy kun MI6:n ja CIA:n muodostaman yksikön esimies George White ottaa yhteyttä. Georgen Harry-poika on tapettu ja George janoaa kostoa. Hän pyytää Maxia hoitamaan vielä yhden keikan ja etsimään poikansa kuolemasta vastuussa olevat henkilöt. Max suostuu, mutta tehtävän edetessä hän huomaa sotkeutuneensa salaliittojen ja valheiden verkkoon. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Lorsqu'il sort de sa retraite pour venger la mort de son fils, un ancien espion se retrouve coincé entre passé et présent, au cœur d'une guerre entre agences et d'une conspiration qui tire profit du chaos au Moyen Orient. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
דיפ סטייט |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
מה קורה כאשר אדם שמאמין שהוא פרש מ- MI6 נקרא לחזור ולעבוד עוד עבודה אחת בכדי להחזיר את חייו, רק כדי לגלות שהתפקיד הזה פירושו שאין לו חיים לחזור אליו. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Max Easton, ex-agente del MI6 in pensione la cui esistenza è costantemente tormentata dai ricordi e difficoltà del passato, è costretto a tornare in azione in un'ultima missione per vendicare la morte del figlio, agente dell'intelligence inglese come il padre, mentre un vortice di cospirazioni volte a trarre profitto dal caos in Medio Oriente prende vita. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
딥 스테이트 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
이란 핵무기를 소재로 얽혀있는 영국정보국 MI6 고위간부, 미국정보국 CIA 고위간부 그리고 보이지 않는 권력의 은밀한 거래 |
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Slaptoji valdžia |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Buvęs šnipas Maksas Eastonas (akt. Mark Strong), kurį vieną dieną susiranda buvęs jo kolega, slaptos tarnybos MI6 / CŽV komandos „Skyrius“ vadas George‘as White (akt. Alistair Petrie). Žvalgybininkas bando įtikinti Maksą keršyti už sūnaus Harrio (akt. Joe Dempsie) mirtį. Tačiau labai greitai išaiškėja tikrosios priežastys ir Maksas suvokia atsidūręs slapto žvalgybinio karo centre, keliančiame chaosą Viduriniuosiuose Rytuose. Maksas patenka į galingųjų žaidimą, kuriame valdžios institucijos ir didžiausios korporacijos yra viskam pasiryžę, kad išsaugotų gerą reputaciją, nebėra aišku, kuo gali pasitikėti, o kuo ne, nežinia, kas sako tiesą. Siekdamas atskleisti tiesą, Maksas yra priverstas vėl įsitraukti į pavojingą veiklą, nuo kurios visomis išgalėmis stengėsi pabėgti. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State - Háttérhatalom |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Egy volt MI6 ügynököt újra szolgálatba hívnak, ám a férfi számára a megbízás csupán arra jó, hogy rájöjjön, számára nincs visszaút nyugodt életéhez. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Max Easton is een voormalig spion wiens verleden terugkomt als hij door George White, hoofd van het geheime MI6 / CIA-team 'The Section', wordt weggeroepen uit zijn nieuwe bestaan in de Pyreneeën. White overtuigt Max om terug te keren om de dood van zijn vervreemde zoon Harry te wreken. De inzet wordt verhoogd wanneer Max zichzelf in het hart van een geheime inlichtingenoorlog bevindt, ondergedompeld in een wijdverspreide samenzwering om te profiteren van de verspreiding van chaos in het Midden-Oosten. Max gaat een gevaarlijk spel binnen, omdat machtige bedrijven laten zien dat ze bereid zijn zich tot het uiterste in te spannen om hun reputatie te beschermen en hun geheimen te begraven. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Max Easton ist ein internationaler Spion im Ruhestand. Um den Tod seines Sohnes zu rächen steigt er wieder in das Geschäft ein. Dabei stolpert er mitten in einen Krieg der Geheimdienste, in dessen Zentrum er sich bald wiederfindet. Im Hintergrund findet er eine Verschwörung mit dem Ziel, im Nahen Osten Chaos zu schaffen, um davon wirtschaftlich zu profitieren. Die Handlung spielt in Großbritannien, den USA, Frankreich, dem Iran und dem Libanon. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State. Tajny układ |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Fabuła Deep State rozgrywa się w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Libanie i we Francji. Historia skupia się na bezlitosnej rzeczywistości szpiegowskiego świata. Bohaterem jest Max Easton (Mark Strong), były szpieg, który wraca do gry, by pomścić śmierć syna. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Тайная власть |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Действие сериала развертывается вокруг Макса Истона, бывшего спецагента, вынужденного вернуться на службу, чтобы отомстить за смерть своего сына. Он окажется в самом центре тайной войны, которую ведут спецслужбы, и заговора, нацеленного на то, чтобы извлечь максимальную прибыль от распространения хаоса на Ближнем Востоке. Эта история ставит вопрос, можем ли мы убежать от своего прошлого? Действительно ли существует такая вещь, как второй шанс? |
|
slovinština (sl-SI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Globoka država |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Serija je vznemirljiva vohunska zgodba, v kateri se Max Easton, nekdanji vohun, vrne na teren, da bi maščeval smrt svojega sina (ki je šel po njegovih stopinjah), vendar se znajde v osrčju skrivne obveščevalne vojne in zarote, načrtovane za kovanje dobička iz kaosa, ki se bo širil po vsem Bližnjem vzhodu. Zgodba se odvija v Združenem kraljestvu, ZDA, Iranu, Libanonu in Franciji. Zajema obsežno politično dimenzijo, iz katere izhajajo vprašanja o povezanosti predstavnikov ljudstva in velikih industrij, ki kujejo dobiček na račun mednarodnih sporov. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Easton, eski bir casustur. Ölen oğlunun intikamını almak için oyuna geri dönmeye karar verir ve kendisini bir istihbarat savaşının ve Orta Doğu'da dalga dalga yayılacak bir kaostan çıkar sağlamaya çalışan bir komplonun ortasında bulur. Bu kaotik ortamda Easton'un yolu zeki istihbarat ajanı Leyla Toumi ile kesişir. Easton, oğlunun ölümünün sebeplerini araştırdıkça dünyanın en tehlikeli ülkelerinin istihbarat servislerinin arasındaki ürkütücü bağları ortaya çıkarmaya başlar. |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Таємна влада |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Макс Істон — колишній спецагент. Він повернувся до звичайного мирного життя й ретельно приховує минуле навіть від своєї дружини й дітей. Але раптом його знаходить колишній начальник Джордж Уайт і просить повернутися на Близький Схід, де загинув старший син Макса — Гаррі. І Макс їде, затамувавши бажання помститися за смерть Гаррі. |
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deep State |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Max Easton je bývalým členem speciálního týmu Section a teď si užívá poklidného důchodu. Náhle je povolán zpět, aby pomohl se zničením iráckého raketového programu. |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
深暗势力 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Mark Strong扮演困在两种现实之间的Max Easton——在过去,他是个间谍;在现在,他早已金盆洗手多年。当儿子不幸惨死之后,他不得不回到间谍世界中为儿子报仇。他很快卷入一场复杂而绝密的情报战争,有人正密谋通过在中东地区扩大混乱来谋取利益。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
深暗勢力 |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
當一個認為自己已經從軍情六處退休的人被召回去做另一份工作以重獲生命時,結果卻發現這份工作可能意味著他沒有生命可以回去了。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Τι συμβαίνει όταν ένας άνθρωπος που πιστεύει ότι έχει αποσυρθεί από το ΜΙ6 καλείται πίσω να κάνει μια ακόμη δουλειά για να ξανακερδίσει τη ζωή του, μόνο για να ανακαλύψει ότι αυτή η δουλειά μπορεί να σημαίνει ότι δεν έχει καμία ζωή να επιστρέψει. Το Deep State είναι βρετανική τηλεοπτική σειρά θρίλερ κατασκοπείας |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
— |
|
Slogany |
— |
|
Přehled |
Un hombre que cree que se ha retirado del MI6 es convocado de nuevo para hacer un trabajo más y así recuperar su vida, solo para descubrir que este trabajo puede significar que no tiene vida a la que regresar. |
|