In Mali werden angeblich vier US-Sondereinsatzkräfte und ein Übersetzer in einem Hinterhalt getötet.

En Mali, cuatro Fuerzas Especiales de los Estados Unidos y un traductor son asesinados en una supuesta emboscada. Esto retrasa un acuerdo en Washington con el gobierno de Mali, del cual se espera que el "estado encubierto" se beneficie significativamente. El agente Nathan Miller es el encargado de que todo vaya según lo planeado, además de ser un hombre de familia que lucha por mantenerla unida.

Huit mois après que Max a pris sa retraite, Harry est devenu consultant pour une société privée de sécurité au Mali. Leyla s’ennuie dans une agence de protection informatique. Quand Aïcha, une interprète avec qui ils avaient travaillé il y a deux ans, est prise pour cible lors d’une attaque terroriste, Leyla s’envole pour le Mali et demande à Harry de l’aider. Mais celui-ci refuse de mettre en danger sa petite vie rangée. Pendant ce temps, Meaghan Sullivan, sénatrice des États-Unis, interroge Amanda Jones concernant cette attaque terroriste. Elle soupçonne qu’Amanda lui cache des choses. Nathan Miller, collègue d’Amanda Jones, tente de réparer les pots cassés quand il apprend que l’interprète n’est pas morte et qu’elle possède des informations compromettantes...

In Mali zouden vier Amerikaanse commando's en een tolk in een hinderlaag zijn gedood. Een verwervingsdeal tussen de VS en Mali komt daardoor in gevaar, iets waarvan de deep state profiteert.

In Mali, four U.S. Special Forces and a translator are supposedly killed in an ambush. This delays a procurement deal in Washington, and it is up to the deep state’s operative Nathan Miller to make sure everything goes to plan, while also battling to keep his family together.

Quattro membri delle forze speciali americane e una traduttrice rimangono uccisi in un'imboscata.

No Mali, quatro Forças Especiais dos EUA e um tradutor são supostamente mortos em uma emboscada.