Επεισόδιο 10 (2017)
← Επιστροφή στο επεισόδιο
Μεταφράσεις 5
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Episode 10 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ονομα |
陸王が奇跡を起こす 親から子へ、仲間とのタスキを信じて走れ! 感動の激走の結末は |
|
Επισκόπηση |
シルクレイを手に入れるために「こはぜ屋」買収をもくろむフェリックスの御園社長(松岡修造)だったが、宮沢(役所広司)から業務提携を提案されたことで両者は袂を分かつ。こはぜ屋の窮地は変わらないまま、大地(山﨑賢人)や飯山(寺尾聰)たちは、また一からシルクレイの売り込み先を探し、興味を持ってくれそうな企業を駆け回っていた。 一方、茂木選手(竹内涼真)は、再びアトランティスのサポート選手となり、RⅡを履くことを決意。念願の豊橋国際マラソンに出場することが決定していた。そんな茂木へ大地と村野(市川右團次)は、「ずっと茂木選手を応援している証に…」と最後の一足となった陸王を渡したいと、ダイワ食品の城戸監督(音尾琢真)に掛け合うが、城戸は茂木を悩ませるだけだと一蹴する。茂木に自分たちの想いを届けることもできず、陸王開発再開のメドも立たず、八方ふさがりのこはぜ屋だったが、そんなある日、御園から宮沢へある提案が投げかけられる。一体、その提案とは!? |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ονομα |
终章 |
|
Επισκόπηση |
为了得到“Silk clay”,“菲利克斯”的社长御园打算收购小钩屋,但宫泽拒绝出卖公司,反而提议与“菲利克斯”进行业务合作,双方谈判破裂。小钩屋依然处于重重危机之中,大地和饭山等人开始寻找对“Silk clay”感兴趣的买家。另一方面,茂木决定再次成为亚特兰蒂斯赞助的选手,穿着RⅡ出赛。他如愿获得了参加丰桥国际马拉松赛的资格。大地和村野想把用仅剩的“Silk clay”制成的最后一双陆王送给茂木,以此表明小钩屋的人们一直支持茂木。为此,他们找到城户教练,城户认为这只会增加茂木的烦恼,所以拒绝转交。不能向茂木传达大家的想法,又找不到再次开发陆王的资金,小钩屋四面楚歌。就在这天,御园交给宫泽一个提案。 |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ονομα |
第 10 集 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
에피소드 10 |
|
Επισκόπηση |
—
|
|