يؤثر مقطع فيديو لـ"جوليا" المخمورة على عملها، فيما تتفاوض "روكسي" بشأن عودتها إلى العمل، وتحتار "إيدي" بين قضيّة مُهمّة وعائلتها الجديدة.

تسعى "إيدي" وراء المدّعين وتحاول تهدئة الجو مع زميلتها "أماندا"، وتعاني "جوليا" لعجزها عن الرفض ويتم إغواء "روكسي" أثناء رعايتها لـ"جوليوس".

لشكّه في أن "إيدي" قد تكون مثلية، يحقّق "تيم" في ذلك. وتستخدم "روكسي" مقابلة تلفزيونيّة لتزيد من فرصها المهنيّة، وتلقي والدة "إيدي" بمفاجأة.

تزور "جوليا" الرجل الذي قد يكون أول أخٍ لها من "بيكلي"، فيما تعترف "إيدي" بخيانتها لـ"تيم"، ثم تكشف "روكسي" سرًّا عن حياتها الشخصيّة.

يقابل "تيم" و"إيدي" و"أماندا" وسيطًا، ويحاول "كارل" إقناع "جوليا" أن تنضمّ إلى القضية، وتخرج "روكسي" في موعد غرامي وتكشف أمها عن صدمة سابقة.

بعد تعرّضها لصدمتين، تخرج "روكسي" عن السيطرة، ويتّخذ "جوليوس" منعطفًا مفاجئًا مُشعِلًا أزمة بين "إيدي" و"جوليا"، وتكشف "كايسي" عن مفاجأة.