Sleepers (sleeper agents) are agents deeply incorporated into the structure of opposing forces. They are recruited before they get access to classified information, sometimes even before they start working in the field that interests the recruiting party. They are often recruited "to grow up". The action takes place in Moscow in June 2013 on the eve of major geopolitical events and upheavals that, as a result, will change the future life of the world.

Спящите (спящи агенти) - агенти дълбоко внедрени в структурите на противника.

Москва, лятото на 2013 година. Период на поредно влошаване на обстановката в Близкия Изток и Северна Африка, усложнен от външнополитическата ситуация в Европа. Поредица от несвързани събития - нападение на ислямистки бойци над руски дипломати в Либия, самоубийство на високопоставен служител на Министерството на външните работи, информация за предстояща терористична атака в Москва и проникване на бойци на територията на Русия, изявление на известен активист по правата на човека, относно фактите за корупция в агенциите за сигурност - това всъщност е многоходова комбинация на западните разузнавателни служби.

Krimi seriál z prostředí tajných služeb, vysoké politiky, mainstreamových médií a mezinárodních vztahů

Сюжет фильма разворачивается в 2013 году в период обострения обстановки на Ближнем Востоке и в Северной Африке, осложнения внешнеполитической обстановки в Европе и охватывает события нескольких недель, в течение которых российским спецслужбам удалось разоблачить сложную и опасную комбинацию своих заокеанских оппонентов. «Спящие» - программа иностранных спецслужб, предполагающая использование ранее внедрённых в органы управления и крупного бизнеса агентов, ожидающих в «спящем режиме» команду на активные действия. О программе знают лишь несколько ветеранов, создававших сеть. На фоне межгосударственного кризиса программа «Спящие» возобновляется. Полковник ФСБ Андрей Родионов возвращается в Москву после пятнадцатилетней служебной командировки в Ливии и Ираке. Он потрясён изменениями, которые случились за это время с Россией, и пытается адаптироваться к новой реальности. Но долго скучать ему не приходится: Родионов получает ответственное задание: выяснить, как связаны между собой самоубийство высокопоставленного чиновника МИД, подготовка теракта группой боевиков, приезд в Москву высокопоставленного чиновника иностранной спецслужбы - специалиста по бархатным революциям, нападение на российских дипломатов в Ливии и разоблачение коррупции в органах безопасности. В ходе расследования полковник понимает, что эти события вовсе не случайны, а представляют собой разные этапы многоходовой операции иностранных спецслужб. Параллельно с этим развивается другая сюжетная линия: личные отношения Родионова пересекаются со служебными, некоторые из его знакомых оказываются теми самыми «спящими».

Seriál je fiktívnym príbehom, ktorý začína teroristickým útokom na Ruské veľvyslanectvo v Líbyi, pri ktorom zomrie 17 diplomatických zamestnancov. Útočili ľudia miestneho poľného veliteľa Ahmeda Salima. Ruská spravodajská služba FSB pri zásahu v Salimovom dome našla u jeho syna Fataha video s informáciou o pripravovanom teroristickom útoku v Moskve. Ústrednou postavou seriálu je Andrej Rodionov ktorý útok na veľvyslanectvo prežil. Pre FSB pracuje ako špecialista na blízky východ a antiteroristickú činnosť. Po pätnástich rokoch služby na blízkom východe sa vracia späť do Moskvy, kde dostane za úlohu zistiť viac informácií o pripravovanom útoku. V priebehu vyšetrovania Rodionov prichádza na to, že isté udalosti, ktoré majú spojitosť s útokom na ambasádu v Líbyi, sa nedejú náhodne, ale sú súčasťou viacstupňovej operácie pravdepodobne zahraničných spravodajských služieb...

俄罗斯谍战剧

En 2013, alors que la situation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord se dégrade, les services secrets russes ont réussi à déjouer les dangers ennemis grâce à un réseau d'agents dormants, infiltrés dans les organes gouvernementaux et les grandes entreprises.