Překlady 21
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Day I Met El Chapo: The Kate del Castillo Story |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Mexican superstar actress Kate del Castillo reveals the untold story of her encounter with El Chapo Guzmán, the world’s most-wanted drug lord. |
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Den dag jeg mødte El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Den mexicanske skuespillerinde Kate del Castillo afslører den ikke tidligere fortalte historie om sit møde med El Chapo Guzmán – verdens mest eftersøgte narkobaron. |
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Päivä, jona tapasin El Chapon |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Meksikolainen näyttelijäkuuluisuus Kate del Castillo kertoo kohtaamisestaan maailman jahdatuimman huumepomon El Chapo Guzmánin kanssa. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Le jour où j'ai rencontré El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
La célèbre actrice mexicaine Kate del Castillo révèle l'histoire jamais racontée de sa rencontre avec El Chapo Guzmán, le baron de la drogue le plus recherché du monde. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Le jour où j'ai rencontré El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
L'actrice mexicaine superstar Kate del Castillo révèle l'histoire inédite de sa rencontre avec El Chapo Guzmán, le baron de la drogue le plus recherché au monde. |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Il mio incontro con El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
La star messicana Kate del Castillo rivela la storia segreta del suo incontro con il signore della droga più ricercato del mondo: El Chapo Guzmán. |
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
엘 차포를 만난 날 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
엘 차포 구스만. 땅굴을 파고 탈옥한 마약왕과 슈퍼스타 여배우가 비밀리에 만났다. 그 후 눈덩이처럼 불어난 흉흉한 소문들은 진실인가 음모인가? 그녀가 입을 열었다. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
De Mexicaanse superster-actrice Kate del Castillo onthult het onvertelde verhaal van haar ontmoeting met El Chapo Guzmán, de meest gezochte drugsbaron ter wereld. |
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Dagen jeg møtte El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Den meksikanske skuespilleren og superstjernen Kate del Castillo forteller den utrolige historien om sitt møte med El Chapo Guzmán, verdens mest ettersøkte narkobaron. |
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Der Tag, an dem ich El Chapo traf |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Die berühmte mexikanische Schauspielerin Kate del Castillo erzählt erstmals von ihrer Begegnung mit El Chapo Guzmán, dem meistgesuchten Drogenbaron der Welt. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Dzień, w którym spotkałam El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Meksykańska aktorka, Kate del Castillo, opowiada nieznaną dotąd historię swojego spotkania z El Chapo Guzmánem, najbardziej poszukiwanym baronem narkotykowym świata. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
O Dia Em Que Conheci El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Kate del Castillo, a atriz superestrela Mexicana, conta-nos a história inédita de quando conheceu El Chapo Guzmán, o barão da droga mais procurado do mundo. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Quando Conheci El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
A superestrela mexicana Kate del Castillo revela os bastidores da história de seu encontro com El Chapo Guzmán, o chefão das drogas mais procurado do mundo. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ziua în care l-am cunoscut pe El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Kate del Castillo, actriță mexicană de top, ne dezvăluie povestea nespusă a întâlnirii ei cu El Chapo Guzmán, cel mai căutat baron al drogurilor din lume. |
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
— |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
遇见古兹曼 |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
墨西哥超级明星女演员凯特·德尔·卡斯蒂略（Kate del Castillo）透露了她与世界头号通缉毒枭埃尔·查波·古兹曼（El Chapo Guzmán）相遇的不为人知的故事。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Όταν Γνώρισα τον Ελ Τσάπο |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Η σειρά που ακολουθεί βασίζεται στη συνάντηση της Κέιτ vτέλ Καστίγιο με τον Σον Πεv και τον Ελ Τσάπο Γκουσμάv.Οι απόψεις που ακούγονται,απηχούν τις απόψεις των σχολιαστών. Ο διαβόητος βαρόνος ναρκωτικών Ελ Τσάπο Ευθύνεται για τον θάνατο περισσότερων από 10.000 ανθρώπων. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Cuando conocí al Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
La famosa actriz mexicana Kate del Castillo cuenta la historia oculta de su encuentro con el narcotraficante más buscado del mundo: el Chapo Guzmán. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Cuando conocí al Chapo: La historia de Kate del Castillo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
La famosa actriz mexicana Kate del Castillo cuenta la hasta ahora desconocida historia de su encuentro con el Chapo Guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo. |
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Dagen jag mötte El Chapo |
|
| Slogany |
— |
|
| Přehled |
Mexikanska stjärnskådespelerskan Kate del Castillo berättar den tidigare okända historien om sitt möte med världens mest efterlysta knarkkung, El Chapo. |
|