In dieser düsteren Comedy-Serie nach der Graphic Novel unternehmen ein psychopathischer Teenager und eine abenteuerlustige Rebellin einen verhängnisvollen Roadtrip.

يخوض مراهق مخبول وثائرة متشوقة للمغامرة رحلة بريّة مُتعثرة في هذه السلسلة الكوميدية المقتبسة من رواية مصورة.

James ima 17 godina i priličnoje siguran da je psihopata. I Alyssa ima 17 godina, ali je ona cool nova devojka u školi.Njih dvoje se sreću i ona ga ubeđuje da krenu na road trip u potrazi za njenim pravim ocem.

Сериалът „Краят на ш***ят свят” е създаден по едноименната култова поредица от комикси на Чарлс Форсман, която описва мрачния и доста объркан живот на аутсайдерите Джеймс и Алиса, които потеглят заедно на път, а целта им е да открият бащата на Алиса, напуснал дома им преди много години.

En spirende teenagepsykopat og rebel, som hungrer efter eventyr, tager på en vanvittig roadtrip i denne mørke komedieserie baseret på en grafisk roman.

جیمز 17 ساله است و بسیار مطمئن است که وی روانپزشکی است. آلیسا ، همچنین 17 ساله ، دختر تازه و خونسرد و تازه ای در مدرسه است. این زوج ارتباط برقرار می کنند و او را ترغیب می کند که در جستجوی پدر واقعی اش ، به یک سفر تاریک کمدی بپردازد.

The End of the F**king World vertelt het verhaal van de zeventien-jarige James. Sociaal is hij een ramp en naar eigen zeggen is James zelfs een psychopaat. Hij wil weten hoe het voelt om een moord te plegen en hij kiest de grofgebekte Alyssa als zijn doelwit. Het loopt anders wanneer hij gevoelens krijgt voor zijn blonde klasgenootje.

James on 17-vuotias ja melko varma, että hän on psykopaatti. Alyssa, myös 17, on rento ja oikukas uusi tyttö koulussa. He lyöttäytyvät yhteen ja Alyssa suosuttelee Jamesin mukaan tapahtumarikkaalle automatkalle etsimään isäänsä.

Un ado psychopathe en herbe et une rebelle en quête d'aventure embarquent pour un road trip d'enfer dans cette série à l'humour noir inspirée d'un roman graphique.

Un jeune psychopathe en devenir et une rebelle assoiffée d'aventures se lancent dans une virée funeste dans cette série mi-sombre mi-comique basée sur une BD romanesque.

이제 발돋움을 시작한 사이코패스와 미치도록 떠나고 싶은 반항아. 그들이 가는 곳에는 불운뿐이지만, 이 세상보다야 낫겠지. 그래픽 노블 원작의 어두운 코미디 시리즈.

Pełen czarnego humoru serial na podstawie komiksu o nastolatku mającym zadatki na psychopatę i spragnionej przygód buntowniczce, którzy wyruszają na pechową wyprawę.

A ki***tt világ vége sötét humorra alapuló brit vígjáték-dráma sorozat. A sorozat Charles Forsman azonos című képregényén alapul. A sorozat főszereplői a 17 éves James, aki pszichopatának képzeli magát, és Alyssa, a fiú egyik lázadó osztálytársa, aki menekülési lehetőségét borzalmas családja elől a fiúban látja.

Nesta comédia de humor negro, um adolescente psicopata e uma rebelde louca por aventuras caem na estrada em uma malfadada viagem.

Nesta série de humor negro baseada numa banda desenhada, um adolescente psicopata e uma rebelde sedenta por aventuras embarcam numa viagem que tem tudo para correr mal.

Serialul povestește cum James, care este un băiat cu probleme care îl definesc ca un psihopat, o întâlnește pe Alyssa, o fată poate cu aceleași probleme comportamentale, și care cu cuvintele ei spune că: “îi urăște pe toți”. Atât James, cât și Alyssa merg la același instituție de învățământ și au o viață aparent nefericită. Alyssa îl întâlnește pe James după ce se certase cu prietenul ei, din cauza unui apel pe mobil. Ea se oprește în fața lui James, observându-l înainte și decide să vorbească cu el. Ambii părăsesc liceul și încep o relație aparent de bun augur. Personalitatea lui James o atrage pe Alyssa, în timp ce James se gândește doar la modalitatea cum ar ucide-o pe aceasta. După cum am menționat mai înainte, James este un băiat care se definește ca psihopat și căută să omoare o ființă umană, lucru care ne facem să stăm conectați profund la acest serial, punându-ne totuși fireasca întrebare, dacă reușește și cum…

Семнадцатилетний Джеймс уверен, что он — психопат. Алисе тоже семнадцать. Она — капризная новенькая девчонка в школе. Они почти мгновенно заводят подростковый роман, после чего Алиса уговаривает Джеймса начать поиски её отца. Однако Джеймсу тоже кое-что нужно от Алисы…

Seriál sleduje temný a čudný príbeh o mladých outsiderov menom Alyssa a James. Tí sa snažia nájsť Alyssinho otca, ktorý opustil jej domov v čase, keď bola ešte malá.

James je 17-letnik, ki misli, da je psihopat. Ko se James naveliča ubijanja živali, se odloči, da bo poskusil ubiti človeka. Alyssa, prav tako stara 17 let, je kul in razpoložena nova deklica v šoli. Par se poveže in ona ga prepriča, da se odpravita na razburljivo potovanje po Angliji v iskanju njenega pravega očeta.

เด็กวัยแรกรุ่นสองคน คนหนึ่งเป็นจอมขบถ อีกคนมีอาการทางจิตออกเดินทางผจญภัยโดยไม่แคร์โชคชะตาที่ไม่เข้าข้างในซีรีส์แนวตลกร้ายที่สร้างจากนิยายภาพเรื่องนี้

17 yaşında bir genç olan James tam anlamıyla bir psikopattır. Çocukluğundan itibaren sıra dışı olmuş hep tehlikeli işlere kalkışmıştır. Okul hayatını pek sevmese de planı için kurban seçebileceği en ideal yerdir. Onlarca öğrenci arasından öldürebileceği birini aramaya başlayan James sonunda Alyssa’da karar kılar. Kurbanına önce güven vermesi gerektiğini düşünen James ona aşıkmış gibi davranmaya başlar. Alyssa, maceraya aç bir asidir. Yaşadıkları yerden sıkılmış yeni yerler keşfetmek, yeni maceralara atılmak ister. İkisinin baş başa çıkacakları bu yolculukta planını daha rahat uygulayabileceğini düşünen James, Alyssa ile yola koyulur. Talihsizliklerle dolu bu yolculukta planlar değişir ve James Alyssa’ya aşık olur.

Джеймс — 17-річний підліток, який вважає себе психопатом. Його хоббі — убивати тварин, але з часом ця забава його знуджує. Після знайомства з 17-річною бунтівною однокласницею Алісою, він вирішує убити її, але пізніше закохується у неї, і вони відправляються у дорожню пригоду.

Một chàng trai tâm thần và một kẻ nổi loạn với máu phiêu lưu cùng thực hiện một hành trình xui xẻo trong loạt phim hài kịch đen này. Dựa trên một cuốn tiểu thuyết ảnh.

Ο James είναι 17 ετών και είναι ψυχοπαθής. Η Alyssa, επίσης 17 ετών, είναι το δροσερό και χαρούμενο νέο κορίτσι στο σχολείο. κάνουν μια σύνδεση και τον πείθει να ξεκινήσει ένα οδικό ταξίδι αναζητώντας τον πραγματικό του πατέρα.

Seriál sleduje temný a podivný příběh o mladých outsiderech jménem Alyssa a James. Ti se snaží najít Alyssina otce, který opustil její domov v době, kdy byla ještě malá.

詹姆斯表面看来是一个其貌不扬的17岁男孩，实际上，年纪轻轻的他自诩为变态，并且以此为荣，他不仅毫无恐惧的伤害自己的身体，还以残杀小动物为乐。在学校里，詹姆斯邂逅了名为艾丽莎的女孩，这个抑郁厌世，骨子里又带着叛逆的姑娘吸引了詹姆斯的注意。詹姆斯决定让她成为自己第一个杀掉的人。就这样，詹姆斯开始接近艾丽莎，很快两人就开始了交往。在某一次约会中，詹姆斯决定执行他的杀人计划，哪知道却在误打误撞之中目睹了艾丽莎和继父争吵的场面。艾丽莎痛恨这个小镇，痛恨自己的生活，她邀请詹姆斯和她一起逃离这里，去寻找自己的生父。

在這部由漫畫繪本改編的晦暗詼諧影集中，有精神病傾向的少年和渴望冒險的叛逆傢伙展開了一段多災多難的公路旅行。

在這部由漫畫繪本改編的晦暗詼諧影集中，有精神病傾向的少年和渴望冒險的叛逆傢伙展開了一段多災多難的公路旅行。

נער שהוא פסיכופט בהתהוות ומורדת הצמאה להרפתקאות יוצאים למסע בדרכים בקומדיה אפלה המבוססת על רומן גראפי.

James is 17 and is pretty sure he is a psychopath. Alyssa, also 17, is the cool and moody new girl at school. The pair make a connection and she persuades him to embark on a darkly comedic road trip in search of her real father.

Un psicópata adolescente y una chica rebelde con sed de aventura emprenden un accidentado viaje por carretera en esta serie de humor negro basada en una novela gráfica.

Esta no es la típica historia de chico conoce a chica. James y Alyssa, dos adolescentes rebeldes, se embarcan en un viaje por carretera como nunca habían imaginado. Basada en la novela gráfica de Charles Forsman. Un psicópata en ciernes y una rebelde hambrienta de aventuras comparten un viaje fatídico por carretera.

En tonåring som tror sig vara psykopat och en äventyrslysten rebell ger sig ut på en fördömd resa i den här mörkt humoristiska serien, som är baserad på en serieroman.

Un adolescente psicopatico e una ribelle amante dell'avventura intraprendono un viaggio sfortunato in questa serie dall'umorismo cupo tratta da un fumetto.