Alyssa começa ver James com outros olhos à medida que eles lutam para esconder seus vestígios e mudar de aparência depois de uma noite angustiante.

A memória de um momento doloroso da infância faz James mudar seus planos. Sem dinheiro, Alyssa decide roubar.

ames revela talentos ocultos, Alyssa arruma confusão com a gerente de um posto de gasolina e Eunice faz uma descoberta surpreendente.

Alyssa se reaproxima do pai e James enfrenta um dilema. Eunice e Teri discordam sobre a melhor forma de abordar os adolescentes.

Eunice resolve agir por conta própria e Leslie se revela. Alyssa e James planejam sua fuga, mas logo descobrem que não dá mais tempo.