Ohne es zu wissen, trinkt Martin Wasser aus einer magischen Quelle. Er schläft ein und hat er einen merkwürdigen Albtraum. Kurz darauf wecken Feuerwerkskörper die Schar. Von den bunten Lichtern beeindruckt, bitten Gorgo, Daunenfein, Goldauge und Flügelschön darum, dass Nils sie dort hinbringt, wo die Menschen offensichtlich ein Fest feiern. Auch Nils Elfenfreundin Lina ist begeistert und mit von der Partie. Nur Martin ist so gar nicht überzeugt von diesem Plan. Er hat die bunten Lichter in seinem Traum gesehen und was da sonst noch geschah macht ihm große Angst.

Martin a fait un cauchemar. Mais le rêve du jars avait l’air bien réel et il est persuadé qu’une catastrophe est sur le point d’arriver au groupe. Niels met ça sur le compte de la couardise de son ami et parvient à le décider de ne pas raconter ces sornettes aux autres.

Martin heeft een nachtmerrie die zo echt lijkt, dat hij zeker is dat die ook zal uitkomen. Nils gelooft er niks van. Maar dan gebeurt alles precies zoals Martin het gedroomd heeft en belanden onze helden in een heel gevaarlijke situatie.