与妖者的战斗结束之后，几人过了一段平静的生活。在辽的16岁生日那一天，朋友们精心策划，准备给他最大的惊喜。但是，征士的意外缺席，以及电视机中播放的大洋彼岸美国的“连环杀人案”新闻，这不祥的消息给本应欢乐的生日宴蒙上了阴影。为寻找征士失踪的原因，斗士们远赴美国，在繁华的纽约曼哈顿街头，他们邂逅了一位美国女孩，露娜。

Although Talpa has been defeated, the Warriors don't get much of a break. As they celebrate Ryo's birthday party, the news tells them of a strange killer in samurai armor wreaking havoc in New York. And the armor looks very familiar. Now, they will have to battle the ancient sorcerer Shikaisen for Sage's life!

C'est l'anniversaire de Ryo et, pour l'occasion, toute la bande s'est réunie pour faire la fête. Cependant, Seiji, invité aux États-Unis, et qui devait rentrer pour l'occasion, est en retard, ce qui inquiète quelque peu Ryo.

Au cours de la fête, son regard est attiré par les images du journal télévisé. Quelle n'est pas sa surprise de reconnaitre l'armure de Seiji, à New York, en train d'agresser des gens dans la rue ! Nasty a elle aussi vu ces images, et prévient les autres. Le groupe part alors pour New York, dans l'espoir de comprendre ce qui se passe et ce qui est arrivé à Seiji.

Poco tempo dopo la temporanea sconfitta di Arago i cinque eroi si apprestano a festeggiare il compleanno di Ryo. Terribili notizie turbano però la festa: a New York si sono perse le tracce di Seiji, e un notiziario mostra l'armatura del ragazzo intenta a uccidere passanti inermi nei quartieri della Grande Mela. Chi è che la sta usando? I quattro, insieme a Jun e Nasty, raggiungono la metropoli, dove incontrano la bella Luna, sorella di una delle vittime, e il malvagio negromante Shikaisen...

妖邪との戦いを終結させて半年。征士の渡米中に光輪の鎧がニューヨークの街で無差別殺人を起こしていることを知った遼たちサムライトルーパーとナスティと純は征士の身に何が起こったのかを調べるためニューヨークへ渡った。サムライトルーパーたちは屍解仙しかいせんが不気味な術で操る装着者のいない光輪の鎧に遭遇する。さらに彼らを狙う謎の少女ルナ。鎧の力を悪用しようとする屍解仙とマッドサイエンティストから征士を救出できるのか！？

Os guerreiros estão comemorando o aniversário de Ryou, mas Seiji está desaparecido e as notícias falam de um estranho assassino em uma armadura samurai causando estragos em Nova York. Quando os guerreiros percebem que é a armadura Kourin, eles vão para Nova York investigar e encontram um misterioso inimigo que se chama Shikaisen.

Сейди не приехал на день рождения Рио, с ним нет связи, а по новостям идёт новости о том как кто то в доспехах убил несколько людей в Нью Йорке. Как между этим связь?