Traductions 7
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Worlds collide when a vengeance-obsessed young woman from the other side of the tracks captures the attention of two well-off friends. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rosario Tijeras |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
La serie cuenta la historia de una guerrera de uno de los barrios más pobres y peligrosos en Ciudad de México. Su belleza y nobleza contrasta con el ambiente gris y desolado donde creció. Ella es temida por sus enemigos y adorada por sus amigos. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rosario Tijeras |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
La serie cuenta la historia de una guerrera de uno de los barrios más pobres y peligrosos en Ciudad de México. Su belleza y nobleza contrasta con el ambiente gris y desolado donde creció. Ella es temida por sus enemigos y adorada por sus amigos. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Les mondes entrent en collision lorsqu'une jeune femme, obsédée par la vengeance, de l'autre côté des voies, capte l'attention de deux amis aisés. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Rosário vive em um dos bairros mais pobres da Cidade do México, mas é guerreira por natureza e querida por todos. Mas, também, ela é uma amante apaixonada que se entrega a dois jovens de classe alta em relacionamentos doces mas tempestuosos. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Росарио-Ножницы |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
История красивой и молодой девушки, ставшей легендой трущоб по кличке «Розарио-Ножницы». Когда она встречает двух мальчиков из более высокого социального класса, то сразу влюбляется в них обоих. Хотя она живет в мире, где нет месту их богатству и роскоши, ее красота втягивает двух юношей в круговорот насилия, мести и опасности. |
|